Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
výustka výfukového potrubí musí být umístěna tak, aby výfukové plyny nemohly znečisťovat vnitřek kabiny.
the exhaust tailpipe must be positioned in such a way that the exhaust gases cannot penetrate inside the cab.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve všech ostatních případech se měří každá jednotlivá výustka samostatně, za výsledek zkoušky se považuje nejvyšší odečtená hodnota.
in all other cases separate measurements must be taken at each of them, the highest figure recorded being taken as the test value.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ve všech ostatních případech se musí měřit každá jednotlivá výustka samostatně, přičemž za výsledek zkoušky se považuje nejvyšší zjištěná hodnota.
in all other cases separate measurements must be taken at each of them, the highest figure recorded being taken as the test value.
mikrofon se umístí vůči nejvzdálenější výustce od podélné osy vozidla nebo, není-li taková výustka, od vyústky, která je nejvýše nad zemí.
the microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the vehicle’s longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.
"výustka výfukového potrubí musí být umístěna tak, aby výfukové plyny nemohly znečisťovat vnitřek kabiny."
'the exhaust tailpipe must be positioned in such a way that the exhaust gases cannot penetrate inside the cab.`