Usted buscó: vrub (Checo - Inglés)

vrub p vlny
ecg p wave notched

pravděpodobně ji lze připsat na vrub cyklosporinu.
it is likely to be attributable to ciclosporin.

vrub musí být kolmý k povrchu stěn lahve.
the notch shall be perpendicular to the faces of the cylinder wall.

a to jde na vrub, předpokládám rychlosti převodovky.
a to jde na vrub, předpokládám rychlosti převodovky.

náklady na toto klučení jdou na vrub příslušného producenta.
the expenses of such grubbing-up shall be borne by the producer concerned.

rozdíl jde na vrub spotřebitelů v podobě faktur za elektřinu.
the difference is paid for by consumers through their electricity bill.

náklady na vyhotovení takovéhoto dokumentu jdou výhradně na vrub žadatele.
the costs of this document are borne exclusively by the applicant.

kumulované pohyby po nabytí se upravují na vrub účetní hodnoty investice.
the cumulative post-acquisition movements are adjusted against the carrying amount of the investment.

související náklady jdou na vrub podnikům, jimž se alkohol prodává.Článek 9
article 9this regulation shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european union.

až do vašeho příjezdu nebude účtována na vrub vaší kreditní karty žádná částka.
we do not charge your credit card until your arrival.

na vrub domácností a malých podniků jde zbývajících 17 % emisí skleníkových plynů.
you can also save energy by buying energy-saving light bulbs– they are five times more energy-efficient.

na vrub členského státu, který jmenoval pracovníka pro opatření uvedená v předchozích odstavcích, nebo
the member state which has appointed an official for the measures referred to in the preceding paragraphs, or

neexistuje však žádné formálníkonečnérozhodnutí,kterébyprodanýrozpočtový processtanovilo částkuschválených výdajů, kterélze účtovat na vrub rozpočtu.
however,thereis noformalfinal decisionestablishingfora givenexercisethe amount of expenditure recognised as chargeable to the budget.

iso 148–1983 ocel – rázová zkouška podle charpyho (vrub tvaru v)
iso 148-1983 steel — charpy impact test (v-notch);

přechod svarového kovu do základního materiálu musí být hladký, bez vrubů.
the fusion of the welded metal with the parent metal must be smooth and free from etching.