Usted buscó: zaměstnávají (Checo - Inglés)

zaměstnávají velký počet lidí.
they employ a huge number of people.

malí distributoři zaměstnávají mnoho lidí.
small distributors employ a lot of people.

rostou rychleji a zaměstnávají více lidí.
vice-president antonio tajani, commission or industry and entrepreneurship added: "

orgÁny a instituce evropskÝch spoleČenstvÍ zamĚstnÁvajÍ
theeuropeancommunities’ institutionsemploystaff

dalších 32 milionů pracovníků zaměstnávají dodavatelé12.
some 32 million workers are indirectly employed by construction12.

v evropě zaměstnávají přibližně 350 000 osob.
they employ around 350 000 people across europe.

učitele vyšších sekundárních škol zaměstnávají ob­lastní úřady.
teachers in upper second ary education areemployedby the regional authorities.

jaká taktika by lev zaměstnávají být jisti svým jídlem?
what tactics should the lion employ to be sure of his meal?

tyto podniky zaměstnávají 2,8 milionů osob vcelé evropě.
these businesses employ 2.8 million people across europe.

dohromady všechny tři podniky zaměstnávají asi 415 lidí [3].
together, the three companies have 415 employees [3].

pomocné dopravní služby zaměstnávají přibližně 2,3 milionu pracovníků2.
transport auxiliary services employ about 2.3 million workers2.

celkem zaměstnávají takřka 8 000 osob, většinou jakožto dočasné zaměstnance.
in total, they employ almost 8 000 members of staff, mostly engaged as temporary agents.

alespoň 30 v podnicích, které obvykle zaměstnávají alespoň 300 zaměstnanců;
at least 30 in establishments normally employing 300 workers or more,

kapitola 1: politickésouvislosti a vývoj učitelského povolání zaměstnávají učitele přímo.
chapter 1: the political context andthe development ofthe teaching profession

evropské továrny na výrobu chladniček/mrazniček stále zaměstnávají asi 23 000 lidí.
european refrigerator/freezer factories still employ around 23 000 people.

alespoň 10 v podnicích, které obvykle zaměstnávají více než 20 a méně než 100 zaměstnanců,
at least 10 in establishments normally employing more than 20 and less than 100 workers,

například firmy podnikající v oblasti komunálních služeb raději zaměstnávají děti, aby snížily náklady.
contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs.

orgány evropského společenství zaměstnávají občany ze všech členských států s různým stupněm znalostí jazyků.
the european community institutions employ nationals from all member states with varying degrees of knowledge of languages.

v nejlepším případě jsou místní úřady, pokud zaměstnávají učitele přímo, přizvány k vyjednávacímu stolu.
at best, the local authorities – when they employ teachers directly – are invited to the negotiating table.

studie, které zaměstnávají totožnost teorie, snažila prokázat, že geometrické věty jsou nezávislé na souřadnice.
... adept in the methods of invariant theory ... study, employing the identities of the theory, sought to demonstrate that geometric theorems are independent of coordinates.