Usted buscó: zgoraj (Checo - Inglés)

zgoraj (100)
zgoraj (100)

zgoraj brez (207)
zgoraj brez (207)

oba sta opisana zgoraj.
both are described above.

zgoraj navedeno odločbo 2006/422/es.
the above-mentioned decision 2006/422/ec.

glede na zgoraj navedeno je bil ta zahtevek zavrnjen.
seetõttu lükati see väide tagasi.

85/2006 na zgoraj navedeni uvoz, se s tem odpravi.
the definitive anti-dumping duty imposed by regulation (ec) no 85/2006 on the abovementioned imports is hereby repealed.

[12] odstavek 40 zgoraj navedene resolucije z dne 12.
[12] paragraph 40 of its above mentioned resolution of 12 april 2005.

(140) zgoraj navede utemeljitve je bilo zato treba zavrniti.
(140) the above arguments had therefore to be rejected.

(7) zgoraj omenjena nadomestila je treba določiti vsak mesec.
(7) the abovementioned refunds must be fixed every month; they may be altered in the intervening period.

(156) na podlagi zgoraj navedenega so dokončne dajatve naslednje:
(156) on the basis of the above, the definitive duties are as follows:

nekateri od zgoraj omenjenih dogodkov so prisotni tudi po odstranitvi vnesene vrste.
some of the abovementioned events persist even after removal of the introduced species.

nekateri od zgoraj omenjenih dogodkov so prisotni tudi po odstranitvi vnesene neciljne vrste.
some of the abovementioned events persist even after removal of the non-target species.

iz razlogov, opisanih v točki 3.1 zgoraj, komisija zato meni, da:
iz razlogov, opisanih v točki 3.1 zgoraj, komisija zato meni, da:

neupoštevanje enega ali drugega od zgoraj navedenih časovnih rokov sproži izgubo zagotovljene varščine.
kui ükskõik kummast tähtajast kinni ei peeta, toob see kaasa antud tagatise kaotamise.

3.2.1 združljivost prve kategorije znižanj davka (točka 2.1 zgoraj)
3.2.1 združljivost prve kategorije znižanj davka (točka 2.1 zgoraj)

3.2.2 združljivost druge kategorije znižanj davkov (točka 2.2 zgoraj)
3.2.2 združljivost druge kategorije znižanj davkov (točka 2.2 zgoraj)

glede na zgoraj navedeno komisija dvomi, da so sredstva financiranja pomoči združljiva s členoma 25 in 90 pogodbe.
glede na zgoraj navedeno komisija dvomi, da so sredstva financiranja pomoči združljiva s členoma 25 in 90 pogodbe.

9.4 vsako pretovarjanje ulova, ki ni zajeto zgoraj, je v ribolovnem območju zelenortskih otokov prepovedano.
any transhipment of catches not covered above shall be prohibited in the cape verde fishing zone.

- ko je bančna varščina iz tretje alinee zgoraj položena in jo pristojni organi kiribatija sprejmejo do zaključka sodnega postopka.
- when the bank security referred in point (c) has been lodged and accepted by the competent kiribati authorities, pending completion of the legal proceedings.

- znižanje davkov za elektrarne iz točke 5.2 (i) zgoraj ne predstavlja državne pomoči;
- znižanje davkov za elektrarne iz točke 5.2 (i) zgoraj ne predstavlja državne pomoči;