Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zkou ky:
exams:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maturitní zkouš ka
high school leaving certificate
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
po vyrobení byl zkou en u výrobce.
after the war he was dangerously sick.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zveřejnění výsledků zkouš ek
publication of test results
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
státní doktorská zkou ka dne 21. 11. 2011
prof. mudr. petr pohunek, csc. 1. 10. 2011
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaregistrujte svůj výrobek ke zkouš kám
apply to have your machine tested
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1 / 1 zklamat 1 / 1 zkou 1 / 1 zkoušce
5 / 5 wel 1 / 1 weldaad 1 / 1 welke
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zkouš ky zařízení pro ověřování pravosti bankovek
testing of banknote authentication devices
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maturitní zkou š ka , lycée français de bruxelles
baccalauréat , lycée français de bruxelles
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
postupy eurosystému pro zkouš ení strojů na zpracování bankovek
eurosystem test procedure for banknote handling machines
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
postup pro zkouš ení různých typů strojů na zpracování bankovek
procedure for testing banknote handling machine types purpose
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
typy strojů na zpracování bankovek, které při zkouš kách obstály
successfully tested types of banknote handling machines publication of test results
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
následné laboratorní zkouš ky potvrdily, že kalafuna v eurobankovkách není.
subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
těmto postupům pro zkouš ení nepodléhají následující zařízení na zpracování bankovek:
the following banknote handling equipment is not covered by this test procedure:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dohodnuté postupy jsou pravidelně vyhodnocovány a také zkouš eny mimo jiné pomocí simulace finančních krizí.
the agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zkouš ky barevného provedení na jednom ze sloupů uvnitř budovy grossmarkthalle © robert metsch
colour trials at one of the columns inside the grossmarkthalle © robert metsch request for a building permit
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zkouš ky jsou prováděny za použití konkrétního souboru pravých a padělaných eurobankovek, který je popsán níže.
the tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eurosystém stanovil jednotný postup pro zkouš ení jednotlivých typů strojů na zpracování bankovek( dále jen„ typy strojů“).
introduction the eurosystem has established a common test procedure for individual types of banknote handling machines( hereafter referred to as « machine types").
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible