Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
až mi řekl hospodin takto:
dixitque dominus ad m
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i řekl hospodin mojžíšovi, řka:
ait autem dominus ad mose
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hospodin kralovati bude na věky věků.
dominus regnabit in aeternum et ultr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dále mluvil hospodin mojžíšovi, řka:
locutus est dominus ad mosen dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
požehnejž tobě hospodin, a ostříhejž tebe.
benedicat tibi dominus et custodiat t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mluvil opět hospodin k mojžíšovi, řka:
locutus est dominus ad mosen dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ukázal mi také hospodin čtyři kováře.
et ostendit mihi dominus quattuor fabro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potřískal hospodin hůl bezbožných, prut panujících,
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mluvil ještě hospodin k mojžíšovi, řka:
locutus est dominus ad mosen dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
téhož dne mluvil hospodin k mojžíšovi, řka:
locutusque est dominus ad mosen in eadem die dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemajíť žádného pokoje, praví hospodin, bezbožní.
non est pax dicit dominus impii
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hospodin moudrostí založil zemi, utvrdil nebesa opatrností.
dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i řekl hospodin: odpustil jsem vedlé slova tvého.
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hlas hospodinův láme cedry, rozrážíť hospodin cedry libánské.
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo hospodin bůh tvůj jest oheň sžírající, bůh silný, horlivý.
quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jižť povstanu, praví hospodin, již vyvýšen, již vyzdvižen budu.
nunc consurgam dicit dominus nunc exaltabor nunc sublevabo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hospodin otvírá oči slepých, hospodin pozdvihuje snížených, hospodin miluje spravedlivé.
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a modlil se ezechiáš hospodinu, řka:
et oravit ezechias ad dominum dicen
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: