De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
spravedlivý
aequus
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
ale hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
váhu spravedlivou a efi spravedlivou i bát spravedlivý míti budete.
statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi
každého dne žádostí hoří, spravedlivý pak dává a neskoupí se.
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi
ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?
vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
do přestoupení rtů zapletá se zlostník, ale spravedlivý vychází z ssoužení.
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
bůh jest soudce spravedlivý, bůh silný hněvá se na bezbožného každý den.
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
pečuje spravedlivý o život hovádka svého, srdce pak bezbožných ukrutné jest.
novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudeli
a aj, muž jménem jozef, jeden z úřadu, muž dobrý a spravedlivý,
et ecce vir nomine ioseph qui erat decurio vir bonus et iustu
budeš-li spravedlivý, čeho mu udělíš? aneb co z ruky tvé vezme?
porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie
studnice nohami zakalená a pramen zkažený jest spravedlivý z místa svého před bezbožným vystrčený.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi
a že z zákona nebývá žádný ospravedlněn před bohem, zjevné jest, nebo spravedlivý z víry živ bude.
quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
(nebo ne ti, jenž slyší zákon, spravedlivi jsou před bohem, ale činitelé zákona spravedlivi budou.
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu