Usted buscó: flegt (Checo - Letón)

reŽim licencÍ flegt
licencĒŠanas sistĒma

o zavedení režimu licencí flegt pro dovoz dřeva do evropského společenství
par flegt licencēšanas sistēmas izveidi kokmateriālu importam eiropas kopienā

tyto změny komise přijme s ohledem na provádění dohod o partnerství flegt.
grozījumus pieņem komisija, ņemot vērā flegt partnerattiecību nolīgumu īstenošanu.

komise v zájmu usnadnění sledování režimu licencí flegt stanoví formát výročních zpráv.
lai atvieglotu flegt licencēšanas sistēmas uzraudzību, komisija nosaka gada ziņojumu formu.

dovoz dřevařských výrobků z partnerských zemí do společenství je zakázán, pokud dodávka není kryta licencí flegt.
no partnervalstīm eksportētu koksnes izstrādājumu imports kopienā ir atļauts vienīgi tad, ja uz kravas sūtījumu attiecas flegt licence.

3 a na přezkumech dohod o partnerství. k této zprávě se případně přiloží návrhy na zlepšení režimu licencí flegt.
ziņojumam vajadzības gadījumā pievieno flegt licencēšanas sistēmas uzlabošanas priekšlikumus.

toto nařízení stanoví v rámci soubor pravidel společenství pro dovoz určitých dřevařských výrobků pro účely provádění režimu licencí flegt.
ar šo regulu izveido kopienas noteikumu kopumu dažu koksnes izstrādājumu importam, īstenojot flegt licencēšanas sistēmu.

příslušné orgány si spolu s odpovídajícím celním prohlášením založí kopii originálu licence flegt, a to v elektronické či papírové podobě.
kompetentās iestādes elektroniski vai papīra formātā reģistrē un saglabā ierakstu par flegt licenci kopā ar atbilstošo muitas deklarāciju.

počet obdržených licencí flegt, a to podle položek harmonizovaného systému uvedených v přílohách ii a iii a za každou partnerskou zemi;
saņemto flegt licenču skaits, par katru hs pozīciju, kā minēts ii un iii pielikumā, un par katru partnervalsti;

komise může postupem podle čl. 11 odst. 3 změnit seznam dřevařských výrobků uvedený v příloze ii, na něž se vztahuje režim licencí flegt.
komisija saskaņā ar 11. panta 3. punktā minēto procedūru var grozīt ii pielikumā ietverto sarakstu ar koksnes izstrādājumiem, kam piemēro flegt licencēšanas sistēmu.

b) počet obdržených licencí flegt, a to podle položek harmonizovaného systému uvedených v přílohách ii a iii a za každou partnerskou zemi;
b) saņemto flegt licenču skaits, par katru hs pozīciju, kā minēts ii un iii pielikumā, un par katru partnervalsti;

jedná se ojedno zřady opatření vrámci akčního plánu eu pro prosazování práva, správu aobchod voblasti lesnictví (flegt) zroku 2003.
tas ir viens no daudzajiem pasākumiem saskaņā ar 2003.gada es rīcības plānu tiesību aktu ieviešanai, pārvaldībai un tirdzniecībai meža nozarē (flegt).

v září 2008 byla s ghanou uzavřena první dobrovolná partnerská dohoda v rámci iniciativy flegt (prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictví).
tā galvenie atbalsta saņēmēji ir grupas un indivīdi, kas cīnās par demokrātiju, cilvēktiesībām un pamatbrīvībām pilsoniskā sabiedrībā.

„příslušným orgánem (příslušnými orgány)“ orgán/orgány určený/é partnerskou zemí k ověřování licencí flegt;
“kompetentā(-s) iestāde(-es)” ir iestāde(-s), ko ir noteikušas dalībvalstis, lai pārbaudītu flegt licences.

eu nyní uskutečňuje svůj akční plán na prosazení práva,tvorbu politiky a obchod v odvětví lesnictví (flegt), abypřidusila nelegální dobývání dřeva a nezákonný obchodse dřevem.
es pašlaik īsteno mežu tiesībaizsardzības, pārvaldes un tirdzniecības rīcības plānu (flegt), lai apkarotu nelikumīgumežu izciršanu un koksnes tirdzniecību.

„licenčním orgánem (licenčními orgány)“ orgán/orgány určený/é partnerskou zemí k vydávání a potvrzování licencí flegt;
“licenču izdevēja(-s) iestāde(-es)” ir iestāde(-s), ko ir norīkojusi partnervalsts, lai izdotu un apstiprinātu flegt licences.