Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
randomizované subjekty
randomizētie indivīdi
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obě byly dvojitě zaslepené, randomizované s použitím paralelních skupin.
abi pētījumi bija veikti ar dubultaklo, izvēles, paralēlo grupu metodi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
n v randomizované, dvojitě slepé mezinárodní studii byla posuzována bezpečnost a účinnost léčby
klīniskos pētījumos konstatēja, ka darbepoetin alfa ir līdzīga iedarbība, ja to ievada vienreizējas injekcijas veidā vai nu reizi ik trīs nedēļās, vai reizi ik 2 nedēļās, vai reizi ik nedēļu, nepalielinot kopējo devu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Účinnost přípravku enbrel byla hodnocena v randomizované dvojitě zaslepené placebem kontrolované klinické studii.
enbrel efektivitāte tika vērtēta nejaušinātā, dubultaklā, ar placebo kontrolētā pētījumā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
výsledky randomizované léčby v týdnu 48 (souhrnně pro studie motivate 1 a motivate 2)
randomizētas terapijas rezultāti 48. nedēļā (apkopoti motivate1 un motivate 2 pētījumi)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v randomizované placebem kontrolované klinické studii filgrastim nezvýšil incidenci nežádoucích účinků spojených s cytotoxickými chemoterapeutiky.
nejaušinātos, placebo kontrolētos klīniskos pētījumos filgrastīms nepalielināja citotoksiskas ķīmijterapijas izraisīto blakusparādību biežumu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Účinnost pro průkaz účinnosti byly provedeny dvě randomizované, dvojitě slepé, multicentrické, placebem kontrolované studie.
efektivitāte lai parādītu efektivitāti, tika veikti divi randomizēti, dubulti maskēti, multicentru, placebo kontrolēti pētījumi.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
triton bylo multicentrické, mezinárodní, randomizované, dvojitě zaslepené klinické hodnocení s paralelními skupinami, které zahrnovalo 13608 pacientů.
triton bija starptautisks, nejaušināts, dubultmaskēts, vairākcentru paralēlu grupu pētījums, kurā piedalījās 13 608 pacienti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byly provedeny dvě randomizované, dvojitě slepé, multicentrické, placebem kontrolované pivotní studie fáze iii (aries- 1 a 2).
tika veikti divi randomizēti, dubultmaskēti, daudzcentru, placebo kontrolēti 3. fāzes pivotāli pētījumi (aries- 1 un 2).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prospektivní randomizovaná studie (ukpds) prokázala dlouhodobý přínos intenzivní úpravy glykémie u pacientů s diabetem 2. typu.
prospektīvā randomizētā (ukpds) pētījumā tika pierādīta intensīvas asins glikozes līmeņa kontroles ilglaicīga labvēlīga ietekme 2. tipa diabēta slimniekiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: