Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sulfamethoxazol/ trimetoprim2
sulfametoksazols/ trimetoprims2
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sulfamethoxazol/ trimetoprim2 antipsychotika/ neuroleptika
sulfametoksazols/ trimetoprims2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sulfamethoxazol je širokospektrá antimikrobiální látka patřící mezi sulfonamidy.
sulfametoksazols ir antimikrobu viela ar plašu spektru, kas pieskaitāma sulfonamīdiem.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(vztaženo k indinaviru 400 mg qid samotnému) sulfamethoxazol auc a cmin:
(indinavīrs 400 mg qid) pretsēnīšu preparāti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Údaje ukazují, že určující tkání byla kůže a určujícím reziduem byl sulfamethoxazol.
dati apliecina, ka āda bija marķiera audi un sulfametoksazols – marķiera nogulsnes.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trimethoprim/ sulfamethoxazol: nebyl pozorován žádný vliv na biologickou dostupnost mpa.
trimetoprims/ sulfametoksazols: nav novērota ietekme uz mpa biopieejamību.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sulfamethoxazol / trimethoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antimykotika
sulfametoksazols / trimetoprīms 800 mg/ 160 mg bid
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
během 48 hodin od posledního podání trimethoprimu jsou sulfamethoxazol a jejich metabolity v moči a výkalech nezjistitelné.
48 stundu laikā pēc zāļu uzņemšanas trimetoprims, sulfametoksazols un to metabolīti nav nosakāmi ne urīnā, ne fēcēs.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dávka celsentri 300 mg 2x denně a sulfamethoxazol/ trimethoprim mohou být podávány současně bez úpravy dávkování.
celsentri 300 mg divas reizes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
léčba a prevence respiračních infekcí způsobených escherichia coli citlivých na trimethoprim a sulfamethoxazol, jestliže bylo onemocnění diagnostikováno v hejnu.
respiratoro infekciju ārstēšanai un profilaksei, ko izraisa escherichia coli un kas ir ārstējamas ar trimetoprimu un sulfametoksazolu, ja šādas slimības ir diagnosticētas konkrētajā ganāmpulkā.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
léčba a prevence infekcí dýchacích cest vyvolaných bakterií actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfamethoxazol, kdy onemocnění bylo diagnostikováno u stáda.
balstoties uz iesniegtajiem datiem, cvmp apstiprināja šādas harmonizētas lietošanas indikācijas: • cūkas: respiratorās sistēmas infekciju, ko izraisījusi actinobacillus pleuropneumoniae, kas ir jutīga pret trimetoprimu un sulfametoksazolu, ārstēšana un profilakse, ja šī saslimšana diagnosticēta ganāmpulkā;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
souběžná aplikace kombinace trimethoprim/ sulfamethoxazol v dávkách 160 mg/ 800 mg zvýšila expozici lamivudinu asi o 40%.
160 mg / 800 mg trimetoprima / sulfametoksazola lietošana palielināja lamivudīna ekspozīciju par apmēram 40%.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
synergický a baktericidní účinek nastává při kombinaci trimethoprimu se sulfamethoxazolem, protože trimethoprim a sulfamethoxazol inhibují následné kroky v syntéze kyseliny tetrahydrolistové, zásadního metabolické kofaktoru v bakteriální syntéze purinu a následně dna.
savstarpēja un baktericīdiska iedarbība rodas tad, ja trimetoprims tiek kombinēts ar sulfametoksazolu, jo trimetoprims un sulfametoksazols nomāc secīgus tetrahidrofolijskābes sintēzes posmus - šī skābe ir būtisks vielmaiņas kofaktors purīna un pēc tam dns, bakteriālā sintēzē.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
22 klinicky významné farmakokinetické interakce nebyly pozorovány mezi sirolimem a následujícími látkami: aciklovir, atorvastatin, digoxin, glibenklamid, methylprednisolon, nifedipin, prednisolon a trimethoprim/ sulfamethoxazol.
nav novērota klīniski nozīmīga farmakokinētiska mijiedarbība starp sirolimus un jebkuru no sekojošajām aktīvajām vielām: aciklovīru, atorvastatīnu, digoksīnu, glibenklamīdu, metilprednizolonu, nifedipīnu, prednizolonu un trimetoprimu/ sulfometoksazolu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: