De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mnozí si tuto žádost vzali k srdci.
daudzas valstis šo lūgumu ņēma vērā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-vzali na vědomí níže uvedená prohlášení:
luksemburgas franks -0,14 -dānijas krona -0,217 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- a vzali na vědomí níže uvedené výměny dopisů:
- un ņēmušas vērā turpmāk minēto vēstuļu apmaiņu:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a vstavše mládenci, vzali jej, a vynesše ven, pochovali.
tad jaunekļi piecēlušies nogādāja viņu prom un, iznesuši arā, apbedīja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rovněž vzali na vědomí následující prohlášení připojená k závěrečnémuaktu:
tās ir pieņēmušas zināšanai arī šādas deklarācijas, kas pievienotas šim nobeiguma aktam:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nebuďtež mnozí mistři, bratří moji, vědouce, že bychom těžší odsouzení vzali.
mani brāļi, daudzi netopiet mācītāji, zinādami, ka jūs nokļūsiet bargākā tiesā,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemocné uzdravujte, malomocné čisťte, mrtvé křeste, ďábelství vymítejte; darmo jste vzali, darmo dejte.
dziediniet slimos, uzmodiniet mirušos, spitālīgos dariet tīrus, izdzeniet ļaunos garus! bez maksas esat saņēmuši, bez maksas dodiet!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sdělí výboru způsob, jakým vzala toto stanovisko na vědomí.
tā informē komiteju par to, kā tās atzinums ir ņemts vērā.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia: