Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vlečné sítě musí mít po celé kapse zatahovací sítě čtvercová oka o velikosti 40 mm.
per eżempju, l-għażel tat-tkarkir u x-xbiek irmunkat għandu jkollu malji kwadri ta’ 40 mm fis-sorra tat-tartarun kollha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenká, matricová, čtvercová náplast se zaoblenými rohy, skládající se ze tří vrstev.
irqiqa, matrix- type, b’ forma kwadra bi truf jagħtu fit- tond, li tikkonsisti fi tliet saffi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mřížka filtruje všechny větší organismy, včetně téměř všech tresek, a zároveň čtvercová oka umožňují, aby nejmenší ryby unikly bez zranění.
il-gradilja tħalli jgħaddu kull organiżmi kbar, fosthom kważi l-mer-luzz kollu, filwaqt li x-xibka kwadra tħalli lill-iżgħar ħut jaħrab mingħajr ma ssirlu ħsara.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. je zakázáno držet na plavidle nebo používat vlečnou síť, jejíž kapsa je zcela nebo částečně tvořena síťovým materiálem jiného typu ok než jsou oka čtvercová nebo kosočtverečná.
1. il-ġarr abbord jew l-użu ta'kull xibka miġbuda li t-tarf tagħha hu magħmul kollu kemm hu jew parti minnu minn xi tip ta'materjal tax-xbieki magħmul minn toqob li mhumiex toqob fil-forma ta'kwadri jew djamant għandu jkun ipprojbit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
chycené úlovky rozdělené podle statistického čtverce ices a cecaf."
il-qbid meħud, mqassma mill-ices jew is-cecaf statistical square."
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible