Usted buscó: akcionáři (Checo - Maltés)

akcionáři a společníci
azzjonisti u membri

musí být schválena akcionáři.
soġġetta għall-approvazzjoni tal-azzjonisti.

Článek 7 akcionáři a společníci …
artikolu 7 sieħba u membri …

oddíl 2: zacházení s akcionáři…
it-taqsima 2: trattament ta'l-azzjonisti…

akcionáři a společníci s kvalifikovanými podíly
titolari ta'ishma u membri b’holdings li jikkwalifikaw.

drobní akcionáři: 0,1 %. záruka za aktiva
%, sjieda mifruxa: 0,1 %. garanzija tal-assi

Článek 8 akcionáři a společníci s kvalifikovanými podíly …
artikolu 8 titolari ta'l-ishma u membri b'holdings li jikkwalifikaw …

b) akcionáři fúzujících společností se stávají akcionáři se;
(b) l-azzjonisti tal-kumpanniji li jingħaqdu jsiru l-azzjonisti tas-se;

b) akcionáři zanikající společnosti se stávají akcionáři nástupnické společnosti;
(b) l-azzjonisti tal-kumpannija li qed tiġi akkwistata jsiru azzjonisti tal-kumpannija li qed takkwista;

zbývající část kapitálu ve výši 0,6 % vlastní drobní akcionáři [6].
iż-0,6 % li jifdal huma f’forma ta’ sjieda mifruxa [6].

opatření přijatá menšinovými akcionáři [26] by měla přispět ke snížení potřeby financování.
l-azzjonisti f'minoranza ħadu impenji f'miżuri [26] li għandhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-bżonnijiet tal-finanzjament.

namísto toho jefinancována prostřednictvím výpůjček nafinančních trzích a akcionáři banky – členskými státy evropské unie.
minflok, ilbei huwa finanzjat permezzta’ self fuq is-swieq finanzjarji u mill-azzjo-nistital-bank - l-istati membri ta’ lunjoni ewropea.

další aspekt se týká subjektů ergo-gruppe, rzb, dz bank, které jsou menšinovými akcionáři Övag.
aspett ieħor jikkonċerna l-grupp ergo, rzb u dz bank, l-azzjonisti minoritarji tal-Övag.

a) menšinoví akcionáři zanikající společnosti mohou uplatnit právo na odkoupení svých akcií nástupnickou společností;
(a) l-azzjonijisti f'minoranza tal-kumpannija li qed tiġi akkwistata għandu ikollhom id-dritt li jkollhom l-ishma tagħhom akkwistati mill-kumpannija li qed takkwista;

mateřský podnik osvobozeného podniku drží nejméně 90 procent podílů osvobozeného podniku a toto osvobození schválili ostatní akcionáři či společníci osvobozeného podniku.
l-impriża prinċipali tal-impriża eżentata jkolla 90 % jew iżjed tal-ishma tal-impriża eżentata u l-azzjonisti jew il-membri rimanenti tal-impriża eżentata jkunu approvaw l-eżenzjoni.

bývalí akcionáři af budou držet 81 % akcií společnosti air france-klm a menšinoví akcionáři klm zbývajících 19 %.
l-azzjonisti ta’ qabel ta’ l-af se jkollhom 81% ta’ l-ishma ta’ l-air france-klm u l-azzjonisti ta’ minoranza tal-klm se jkollhom id-19% li jifdal.

menšinovými akcionáři jsou v současnosti zaměstnanci nauty (3,19 %) a ministerstvo státní pokladny (3,66 %).
l-azzjonisti attwali minoritarji huma l-impjegati ta' nauta (3,19 %) u t-teżor (3,66 %).

tato položka představuje celkové závazky vůči akcionářům či podílníkům investičního fondu.
din il-partita tirrappreżenta l-passiv( liability) totali lejn l-azzjonisti tal-if.