Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
virová encefalomyelitida koní
viral equine encephalomyelitis
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venezuelská encefalomyelitida koní.
venezuelan equine viral encephalomyelitis.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zánět mozku a míchy (encefalomyelitida)
infjammazzjoni tal- moħħ u tal- korda spinali (enċefalomajelite)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se v průběhu posledních dvou let vyskytla venezuelská encefalomyelitida koní,
l-enċefalomjelite ekwina tal-venezwela tfaċċat matul l-aħħar sentejn;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encefalomyelitida koní (všech typů, včetně venezuelské encefalomyelitidy koní vee)
encephalomyelitis ta' ekwini (ta' kull tip, inkluż vee)
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neurologické poruchy jako je encefalomyelitida, neuritida a guillain- barrého syndrom
disturbi newroloġiċi, bħal enċefalomajelite, nevrite u s - sindrome ta ’ guillain barré
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neurologické poruchy, například encefalomyelitida, neuritida a guillain- barrého syndrom.
mard newroloġiku, bħal enċefalomajelite, nevrite u s- sindrome ta 'guillain barré.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neurologické poruchy, jako např. encefalomyelitida, neuritida a syndrom guillan- barré.
disturbi newroloġiċi, bħal enċefalomajlite, nevrite u s- sindromu ta ’ guillain barré.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poruchy nervového systému neuralgie, febrilní křeče, neurologické poruchy, jako je encefalomyelitida a syndrom guillain - barrého.
disturbi fis- sistema nervuża newralġija, konvulżjonijiet bid- deni, disturbi newroloġiċi bħal enċefalomajelite, u s- sindrome ta ’ guillain barré
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vzhledem k tomu, že libanon je po více než šest měsíců prostý vozhřivky a hřebčí nákazy a venezuelská encefalomyelitida koní ani vezikulární stomatitida se nikdy nevyskytly;
billi l-lebanon hu ħieles minn glanders u dourine għal aktar minn sitt xhur u l-enċefalomelisis ekwina tal-venezwela u stomatite vessikulari qatt ma seħħew;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vzhledem k tomu, že egypt je po více než šest měsíců prostý hřebčí nákazy, vozhřivky i vezikulární stomatitida; že venezuelská encefalomyelitida koní se nevyskytla nikdy ani se neprovádí očkování proti této chorobě;
billi l-eġittu ilu ħieles mid-dourine, glanders u vesicular stomatitis għal aktar minn sitt xhur u l-encephalomyelitis tal-venezwela ekwina qatt ma seħħet u t-tilqim kontra din il-marda mhux prattikat;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
šest měsíců počínaje dnem odstranění koňovitých postižených danou nákazou v případě, že se jedná o vozhřivku nebo encefalomyelitidu koní,
sitt xhur fil-każ tal-glanders (marda taż-żwiemel b’nefħa taħt ix-xedaq) jew equine encephalomyelitis, li jibdew fil-ġurnata li fiha l-equidae li jbatu mill-marda f’dan il-każ ikunu maqtula,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: