Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zpráv o konstrukčních prohlídkách
rapporti ta’ stħarriġ strutturali
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
výsledky konstrukčních výpočtů, zkoušek atd.,
ir-riżultati tal-kalkoli tad-disinn magħmula u ta' l-eżaminazzjonijiet, eċċ.,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-výsledky provedených příslušných konstrukčních výpočtů,
-ir-riżultati tal-kalkolazzjonijiet tad-disinn mwettqa, fejn dawn huma relevanti,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.,
ir-riżultati ta' kalkoli magħmula fuq id-disinn, l-eżamijiet imwettqa, eċċ.,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— výsledky konstrukčních výpočtů, provedených zkoušek apod.,
— ir-riżultati tal-kalkoli tad-disinn magħmula, l-eżamijiet imwettqa, eċċ.;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
h) výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.;
(h) ir-riżultati tal-kalkoli tad-disinni, l-eżamijiet, eċċ.;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
výsledky provedených konstrukčních výpočtů, ověřování a technických zkoušek atd.,
ir-riżultati tal-kalkoli tad-disinn, investigazzjonijiet u testijiet tekniċi magħmula, eċċ.,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
neshodnost vozidel, systémů, konstrukčních částí nebo samostatných technických celků
inkompatibilità ta'vetturi, sistemi u komponenti jew unitajiet separati tekniċi
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-regulátoru otáček a ochrany konstrukčních částí pohonu, výčnělků a kol,
-tal-ħeffa tal-moviment u protezzjoni tal-komponenti tal-apparat għat-trasmissjoni tal-forza, projezzjonijiet u roti,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lešení se skládá z konstrukčních prvků nebo modulů, ježvýrobci nebo dodavatelé poskytují.
l-iscaffoldingjikkonsisti minn elementi jew moduli ta’kostruzzjoni li jkunu disponibbli mingħand manifatturiu/jew fornituri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
použití konstrukčních materiálů, které odolávají extrémně korozivnímu prostředí za všech okolností,
użu ta’ materjal tal-kostruzzjoni li jiflaħ għall-kundizzjonijiet estremament korrużivi f’kull ħin;
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rozsah vozidel/konstrukčních částí: (např. všechny modely kategorie m1)
il-kategorija tal-vettura/komponent (eż. il-mudelli kollha tal-kategorija m1)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
požadavky na konstrukční části a podsestavy
rekwiżiti meħtieġa għall-komponenti u partijiet oħra għall-immuntar
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: