Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patogenní mikroorganismy;
mikro-organiżmi patoġeniċi;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro patogenní mikroorganismy
mikro-organiżmi patoġeniċi
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Účinky na půdní mikroorganismy
effetti fuq mikro-organiżmi talħamrija
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie vlivů na mikroorganismy.
studji ta' effetti mikrobijoloġiċi.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikroorganismy nazývanými saccharomyces cerevisiae.
f’ mikro- organiżmu msemmi saccharomyces cerevisiae.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) parazity a patogenní mikroorganismy,
(a) parassiti u mikro-organiżmi patoġeniċi;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Účinky na necílové půdní mikroorganismy
effetti fuq organismi zgħar tal-ħamrija li m'humiex fil-mira tal-prodott
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d. u premixů s přidanými mikroorganismy:
d. għat-taħlit minn qabel li jkollhom mikro-organiżmi:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aa) mikroorganismy: mikroorganismy tvořící kolonie;
(aa) il-"mikro-organiżmi": il-mikro-organiżmi li jifformaw kolonji;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy
dwar l-użu fil-magħluq ta'mikro-organiżmi modifikati ġenetikament
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nicméně, některé mikroorganismy jsou špatné pro naše zdraví.
madankollu, xi mikro-organiżmi huma ħżiena għas-saħħa tagħna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infekce koní způsobené mikroorganismy citlivými na trimethoprim + sulfonamid
infezzjonijiet fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi għal trimethoprim + sulphonamide
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
léčba bakteriálních infekcí koní způsobených citlivými mikroorganismy včetně:
fosthom:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
m) "mikroorganismy" se rozumí mikroorganismy vytvářející kolonie;
(ie) "mikro-organiżmu" tfisser: mikro-organiżmi li jiffurmaw kolonja.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mikroorganismy, rostliny, části rostlin, rostlinné sekrety, extrakty,
mikro-organiżmi, pjanti, partijiet minn pjanti, tnixxijiet tal-ħaxix, estratti;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
pro účely této směrnice jsou geneticky modifikované mikroorganismy rozděleny takto:
għall-iskopijiet ta’ din id-direttiva, mikro-organiżmi ġenetikament modifikati għandhom jiġu kklassifikati kif ġej:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
látky nebo mikroorganismy včetně virů, které mají obecný nebo specifický účinek:
sustanzi jew mikrorganiżmi inklużi l-virus, li għandhom azzjoni ġenerali jew speċifika:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aerobní gram- negativní mikroorganismy haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$ ne
x du haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$ ħa batteri reżistenti b’ mod inerenti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
léčebná indikace: mikroorganismy zahrnujícími následující: – escherichia coli – staphylococcus spp. – streptococcus spp.
norodine equine paste huwa indikat fit- trattament ta 'infezzjonijiet batteriċi fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi fosthom: - escherichia coli - staphylococcus spp. - streptococcus spp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
-stanovení obsahu mikroorganismů při 30 oc,
-l-enumerazzjoni ta'mikro-organiżmi — it-test tal-kont tal-plates bi 30 oc,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: