Usted buscó: musela (Checo - Maltés)

tato tvrzení musela být odmítnuta.
dawn il-pretensjonijiet kellhom jiġu rifjutati.

podle takovéhoscénáře by eu musela:
f’dan il-kuntest, lue jkollha:

proto musela být tato tvrzení zamítnuta.
dawn l-ilmenti għalhekk kellhom jiġu miċħuda.

proto musela být uvedená tvrzení zamítnuta.
għalhekk dawn l-argumenti kellhom jiġu rrifjutati.

-musela být dáno do provozu před 1. lednem 1987,
-bdew jaħdmu qabel l-1 ta'jannar 1987,

musela být také prodloužena část národního programu prorok 2006.
parti mill-pn tal-2006 ukoll kellha tiġi estiża.

Žádost musela obsahovat restrukturalizační plán s těmito náležitostmi:
l-applikazzjoni kellha tinkludi pjan għarristrutturar bl-elementi li ġejjin:

musela jsem obejít několik knihoven, než jsem ho našla…
dort ftit libreriji biex sibtu...

celková výrobní kapacita křemíku v Člr musela být odhadnuta.
kellha ssir stima tal-kapaċità totali ta’ produzzjoni ta’ silikon fir-rpĊ.

komise musela tudíž použít údaje, které jí byly dostupné.
konsegwentement, il-kummissjoni kellha tuża l-fatti disponibbli.

komisi by musela být zaslána žádost obsahující všechny příslušné informace.
it-talba għandha tkun indirizzata lill-kummissjoni bl-informazzjoni kollha rilevanti.

očkovaná zvířata musela být očkována před dosažením stáří sedmi měsíců;
l-annimali vvaċċinati jridu jkunu irċevew il-vaċċina qabel l-età ta’ seba’ xhur;

veřejná soutěž se kvůli složení hodnotícího výboru musela zrušit a opakovat.
is-sejħa għall-offerti kellha tiħassar u tiġi ripetuta, minħabba problemi mal-kompożizzjoni tal-kumitat ta’ evalwazzjoni.

pouze vzácně musela být léčba ukončena z důvodu nežádoucích účinků přípravku viracept.
l- effetti sekondarji wasslu għal twaqqif tat - teħid ta ’ viracept f’ każijiet rari biss.

podle analýzy by v případě tohoto scénáře musela společnost pzl dębica vyhlásit úpadek.
skont l-istudju dan kien jobbliga lil pzl dębica biex tapplika għal falliment.

při provádění ročních projektů musela ko-misepřihlížetk měnícímseokolnostem asoučasněse držetširoce definovaných mezístrategických cílů.
fl-implimentazzjonita’ proġettiannwali l-kummissjoni kellhatqisiċ-ċirkustanzili qedjinbidlufilwaqtli tibqa'fil-parametri tal-għanijietstrateġiċiiktar wesgħin.

— navíc musela společnost microsopředložit návrh na vytvoření mechanismu sledování v podobě správce sledování.
– barra minn hekk, il-microso kellha tressaq proposta biex jiġi stabbilit mekkaniżmu tal-monitoraġġ l-forma ta’ duċjarju tal-monitoraġġ.

pomoc komise musela působit vesložité poli-tickéainstitucionálnísituacivyznačujícíse sovětskýmstylem administrativy, která potře-bujerozsáhléreformy.
l-għajnunatal-kummissjonikellhatopera f’kuntesti politiċi u istituzzjonali diffiċli karatterizzati minn amministrazzjoni tat-tip sovjetika bi bżonnta’riformifuqskala kbira.

tiskárny však musely objednat některá tiskařská zařízení už před přijetím rozhodnutí.
iżda l-istamperiji kellhom jordnaw xi tagħmir talistampar qabel ma ttieħdet din id-deċiżjoni.