Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
léčba infekcí u neutropenických pacientů
trattament ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„ - léčba infekcí u neutropenických pacientů,
għaldaqstant, is- chmp irrakkomanda l- formolazzjoni ta ’ kliem li ġejja biex jagħmel distinzjoni, skont indikazzjonijiet speċifiċi, bejn l- użu profilattiku u kurattiv ta ’ ciprofloxacin f’ pazjenti newtropeniċi bil- kitba li ġejja: - trattament ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi, - profilassi ta ’ infezzjonijiet f’ pazjenti newtropeniċi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
většina pacientů měla apache ii skóre 20 nebo méně a velmi málo jich bylo neutropenických.
il- maġġoranza tal- pazjenti kellhom punteġġi apache ii ta ’ ≤ 20 u ftit biss kienu newtropeniċi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pro profylaxi u neutropenických pacientů byl doporučen režim dávkování 500 mg ciprofloxacinu dvakrát denně.
fil- qosor, għall- profilassi 14 f’ pazjenti newtropeniċi, kien irrakkomandat reġimen ta ’ dożaġġ ta ’ 500 mg bid.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud jde o empirickou léčbu febrilních neutropenických pacientů, přípravek cancidas byl stejně účinný jako amfotericin b.
fit- trattament empiriku ta ’ pazjenti newtropeniċi li jkollhom id- deni, cancidas kien effikaċi daqs l - amfoteriċina b.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
empirická terapie předpokládané mykotické infekce (jako jsou candida nebo aspergillus) u febrilních neutropenických dospělých nebo pediatrických pacientů.
terapija empirika għal infezzjonijiet fungali preżunti (bħal candida jew aspergillus) f’ pazjenti newtropeniċi febbri adulti jew pedjatriċi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žadatel/ držitel rozhodnutí o registraci poskytl dokumentaci podporující použití ciprofloxacinu jako cenné léčebné možnosti pro profylaxi i léčbu u febrilních neutropenických pacientů.
l- applikant/ mah ipprovda dokumentazzjoni biex tappoġġja l- użu ta ’ ciprofloxacin bħala għażla terapewtika ta ’ valur kemm fil - profilassi kif ukoll fit- trattament ta ’ pazjenti newtropeniċi bid- deni.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Účinnost přípravku ecalta u neutropenických pacientů s kandidémií a u pacientů s kandidovou infekcí hlubokých tkání nebo s intra- abdominálním abscesem a peritonitidou nebyla stanovena.
l- effikaċja ta ’ ecalta f’ pazjenti newtropeniċi b’ candidemia u f’ pazjenti b’ infezzjoni candida fit - tessut fond jew b’ axxess intra- addominali u peritonite ma ġietx stabbilita.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
když byly zkombinovány abnormality laboratorních testů a nežádoucí účinky v souběžných a monoterapeutických fázích léčby, byly pozorovány u 8% pacientů abnormality neutrofilů stupeň 3 nebo stupeň 4, včetně neutropenických případů.
meta anormalitajiet tal- laboratorju u effetti avversi kienu kumbinati bejn il- fażijiet b’ kura meta ingħataw flimkien u b’ dik meta ingħata waħdedha, anormalitajiet tan- newtrofili ta ’ grad 3 jew grad 4, inklużi effetti newtropeniċi dehru f’ 8% tal - pazjenti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3, 2%); neutropenická infekce.
3. 2%); infezzjoni assoċjata man- newtropenija.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: