Usted buscó: odstrašujících (Checo - Maltés)

jedním z důvodů této situace je nedostatek účinných kontrol a odstrašujících sankcí vůči těm, kdo pravidla porušují.
waħda mir-raġunijiet għal din is-sitwazzjoni hija n-nuqqas ta’ kontrolli li huma effikaċi biżżejjed u sanzjonijiet dissważivi għal dawk li ma jirrispettawx ir-regoli.

vytvoření rovných podmínek pro všechny: zavedením nejen harmonizovaných inspekčních postupů, ale i harmonizovaných a odstrašujících systémů trestů
hawnhekk, ilkummissjoni għandha rwol doppju, li tgħin sabiex jiġi stabbilit ilqafas legali neċessarju u tassigura li dan ikun konsistenti bejn stat membru u ieħor, kif ukoll li tindirizza simplifikazzjoni tal-qafas legali: ir-regolament se jgħaqqad flimkien

smluvní strany zajistí, aby postupy uplatňování práv byly přístupné podle jejich právního řádu tak, aby umožňovaly účinnou žalobu proti každému aktu porušení práv upravených touto smlouvou, včetně urychlených nápravných opatření k zabránění porušování a k odškodnění, které představuje odstrašující prostředek proti dalšímu porušování.
il-partijiet kontraenti għandhom jassiguraw illi proċeduri ta' infurzar jkunu disponibbli fil-liġi tagħhom sabiex jippermettu azzjoni effettiva kontra kull att li jikser id-drittijiet koperti minn dan it-trattat, inklużi rimedji b'ħeffa sabiex ma jitħalliex isir ksur ta' dawn id-drittijiet u rimedji li jkunu ta' deterrent għal aktar ksur fil-futur.