Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dyskineza, zhoršení parkinsonismu závratě, dystonie, hyperkinese
diskinesja, l- marda ta ’ parkinson aggravata sturdament, distonja, iperkinesja
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tremor zahrnuje tremor a klidový tremor při parkinsonismu.
parkinsoniżmu (ipersekrezzjoni ta ’ bżiq, ebusija muskolu - skeletrali, parkinsoniżmu, tlegħib, riġidità bħal tar- roti f’ magna, bradikajniżja, ipokineżja, espressjoni tal- wiċċ bħal maskra, tagħfis fil- muskoli, akineżja, riġidità ta ’ raqbet l- għonq, riġidità fil - muskoli, mixi parkinsonjan, rifless glabellari mhux normali) akatiżja (akatiżja, nuqqas ta ’ kwiet, iperkajneżja u sindrome ta ’ sieq bla kwiet) rogħda, diskajneżja (diskajneżja, kontrazzjoni tal- muskoli għall- għarrieda, koreoatetożi, atetożi u mijoklonus), distonja distonja tinkludi distonja, spażmi fil - muskoli, ipertonija, tortikollis, kontrazzjonijiet involuntarji tal- muskoli, kontrazzjoni tal- muskoli, blefarospażmu, għajnejn iduru, paraliżi fl- ilsien, spażmu fil- wiċċ, spażmu fil- larinġi, mijotonija, opistotonus, spażmu orofarinġali, plewrototonus, spażmu fl- ilsien, u trismu. rogħda jinkludi rogħda u rogħda parkinsonjan waqt il- mistrieħ..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientůléč š
numerikament ogħ imma statistikament mhux differenti b’ mod sinifikattiv mill- plaċ pazjenti
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nekontrolované pohyby (dyskineze), zhoršení příznaků parkinsonismu,
- movimenti mhux ikkontrollati (diskinestjasi), is- sintomi tal- marda ta ’ parkinson imorru għal
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 v klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacientů léčených olanzapinem číselně vyšší, ale statisticky se signifikantně nelišil od placeba.
6 fi studji kliniċi, l- inċidenza tal- marda ta 'parkinson u distonja f' pazjenti kkurati b ’ olanzapine kienet numerikament ogħla, imma statistikament mhux differenti b’ mod sinifikattiv mill- plaċebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
6 v klinických studiích byl výskyt parkinsonismu a dystonie u pacient lé ených olanzapinem íseln vyšší, ale statisticky se signifikantn nelišil od placeba.
6 fi studji klini i, l- in idenza tal- marda ta' parkinson u distonja f 'pazjenti kkurati b ’ olanzapine kienet numerikament og la, imma statistikament mhux differenti b’ mod sinifikattiv mill- pla ebo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
při ukončení léčby entakaponem je nutno upravit dávkování u další antiparkinsonické léčby, zvláště pak dávku levodopy, a to tak, aby se dosáhlo dostatečného stupně kontroly symptomů parkinsonismu.
jekk il- kura b’ entacapone titwaqqaf, ikun hemm bżonn li jinbidel d- dożaġġ ta ’ trattamenti oħra ta ’ kontra l- marda ta ’ parkinson, speċjalment ta ’ levodopa, sabiex jintlaħaq livell suffiċjenti ta ’ kontroll tas- sintomi ta ’ parkinson.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
změny v této oblasti mozku nastávají v případě: • parkinsonismu (včetně parkinsonovy nemoci) a • demence s lewyho tělísky.
• il- parkinsoniżmu (li jinkludi l- marda ta ’ parkinson) u • id- dimenzja bil- korpi ta ’ lewy.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
schizofrenie - v dlouhodobé 52 týdnů trvající kontrolované studii měli pacienti léčeni aripiprazolem nízkou celkovou incidenci (25, 8%) eps včetně parkinsonismu, akatisie, dystonie a dyskineze ve srovnání s pacienty léčenými haloperidolem (57, 3%).
skizofrenija: waqt studju ikkontrollat fit- tul ta ’ 52 ġimgħa, pazjenti kkurati b’ aripiprazole kellhom tnaqqis totali (25. 8%) ta ’ eps li jinkludu parkinsoniżmu, akatiżja u diskineżja, meta mqabbla ma ’ dawk ikkurati b’ haloperidol (57. 3%).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: