Usted buscó: reprodukovatelnost (Checo - Maltés)

reprodukovatelnost
ir-riproduċibbiltà.

reprodukovatelnost (r)
reproduċibbilità (r):

vnitrolaboratorní reprodukovatelnost
riproduċibilità intralaboratorju

opakovatelnost (r) a reprodukovatelnost (r)
ir-rata tar-repetizzjoni (r) u r-riproduċibbiltà (r)

kritÉria spolehlivosti: opakovatelnost (r) a reprodukovatelnost (r)
kriterji ta’ preĊiŻjoni repetibbilita’ u riproduĊibbilita’

pro tento účel jsou termíny opakovatelnost a reprodukovatelnost definovány v iso 5725-1986.
għal dan il-għan, it-termini repetizzjoni u riproduċibilità huma definiti fl-iso 5725-1986.

při stanovení maximálních a minimálních hodnot je nejmenší rozdíl 4r (r = reprodukovatelnost).
fl-iffissar ta’ valur massimu u minimu, id-differenza minima hija 4r (r = reproduċċibbilità).

-reprodukovatelnost metrologických funkcí vyráběných přístrojů, jestliže jsou správně justovány pomocí vhodných určených prostředků,
-ir-riproduċibbiltà tat-twettiq tax-xogħol metroloġiku ta'l-istrumenti prodotti meta aġġustati kif jixraq bl-użu approprjat tal-mezzi maħsuba, u

ocenění aktiv takové sítě nga běžnými náklady nejlépe odráží základní proces hospodářské soutěže a zejména reprodukovatelnost těchto aktiv.
valutazzjoni tal-assi ta’ netwerk tal-nga bħal din bil-kostijiet attwali, jirrifletti l-aħjar il-proċess kompetitti sottostanti u, b’mod partikolari, ir-replikabbiltà tal-assi.

-k potřebě zlepšit přesnost a reprodukovatelnost stávajícího postupu měření a odběru vzorků pro velmi nízké úrovně znečišťujících částic z motorů,
-il-bżonn li ttejjeb l-akkuratezza u r-ripetibbilità tal-kejl kurrenti u l-proċeduri tat-teħid tal-kampjuni għall-livelli baxxi ta'partiċelli minn magni;

popisy postupů, podle nichž je posuzování shody prováděno a jež zajišťují transparentnost a reprodukovatelnost těchto postupů.
deskrizzjonijiet ta' proċeduri li konformement magħhom titwettaq l-evalwazzjoni tal-konformità, waqt li jiġu żgurati t-trasparenza u l-kapaċità ta' riproduzzjoni ta' dawk il-proċeduri.

c) určení a/nebo upřesnění vhodných normativních rozhraní, aby byla podpořena přenositelnost a reprodukovatelnost výsledků aplikačního vývoje;
(ċ) tidentifika u/jew tispeċifika interfaces standard xierqa biex tinkoraġġixxi l-portabilità u r-replikabilità ta'żviluppi ta'applikazzjoni;

automatizované metody rozboru jsou přípustné na odpovědnost vedoucího laboratoře za podmínky, že přesnost, opakovatelnost a reprodukovatelnost výsledků jsou alespoň rovnocenné přesnosti, opakovatelnosti a reprodukovatelnosti výsledků získaných metodami rozboru uvedenými v příloze.
il-metodi analitiċi awtomatiċi għandhom ikunu aċċettabli, taħt ir-responsabbiltà tad-direttur ta' laboratorju fuq kondizzjoni li r-reqqa, ir-repetibbiltà u r-riproduċibbiltà tar-riżultati huma ta' mill-inqas ekwivalenti għal dawk tar-riżultati miksuba permezz tal-metodi analitiċi msemmija fl-anness.

vzhledem k tomu, že výsledky měření hustoty automatizovanou metodou založenou na principu frekvenčního oscilátoru jsou s ohledem na přesnost, opakovatelnost a reprodukovatelnost přinejmenším rovnocenné výsledkům metod pro měření hustoty nebo relativní hustoty uvedených v oddíle 1 přílohy tohoto nařízení;
billi r-riżultati ta' kejl tad-densità li juża metodu awtomatiku bażat fuq il-prinċipju ta' l-ossillatur tal-frekwenza huma, għar-rigward tar-reqqa, ir-repetittività u r-riproduċibbiltà tagħhom, ta' mill-inqas tajbin daqs ir-riżultati miksuba bil-metodi elenkati fit-taqsima 1 ta' l-anness tar-regolament preżenti għall-kejl tad-densità jew tal-gravità speċifika;

všeobecná zkušební metoda podle písmena a) musí být pro každou skupinu zařízení doplněna popisem umístění, montáže, zátěže a provozu zařízení v průběhu zkoušky, která má simulovat běžné používání a zajišťovat přiměřenou opakovatelnost a reprodukovatelnost.
il-metodu tat-test ġenerali li jirreferi għalih (a) għandu jkun miżjud, għal kull familja ta' tagħmir, b'deskrizzjoni tal-post, immuntar, karga u operat tat-tagħmir taħt kondizzjonijiet ta' test li jimita l-użu normali u jiżgura kondizzjoni adegwata ta' ripetizzjoni u riproduċibilità.

popis použitých metod musí být doložen údaji o procentickém obsahu, specifičnosti, citlivosti, možných interferencích, limitech detekce, reprodukovatelnosti a způsobu vzorkování.
il-metodi speċifikati għandu jkollhom magħhom informazzjoni dwar l-irkupru tal-perċentwali, l-ispeċifiċità, is-sensittività, interferenzi possibbli, limiti ta’ l-intraċċar, riproduċibbiltà u għall-metodu wżat biex jittieħdu l-kampjuni.