Usted buscó: výstrahy (Checo - Maltés)

forma výstrahy,
il-format tat-twissijiet,

značky a výstrahy
sinjali u twissijiet

typ výstrahy (warningtypevalue)
tip ta’ twissija (warningtypevalue)

případně důležité výstrahy nebo kontraindikace.
jekk applikabbli, twissijiet kritiċi jew kontraindikazzjonijiet.

b) zřizováním systémů včasné výstrahy pro vzájemné informování o nebezpečných produktech;
(b) tistabbilixxi sistemi mgħaġġla ta'allert ta'tagħrif bejn xulxin dwar prodotti perikolużi;

touto povinností nejsou dotčeny povinnosti výstrahy, které členské státy mají podle článku 56a.
dak l-obbligu għandu jkun mingħajr preġudizzju għall-obbligi tat-twissija għall-istati membri skont l-artikolu 56a.

od chvíle, kdy se objevily první výstrahy, se kvóty v průběhu roku snížily o 50%.
mill-ewwel twissijiet, il-kwoti naqsu b’50% matul is-sena.

v některých zemích vidíme, že v 90% protiprávních jednání nenásleduje stíhání, nýbrž pouze výstrahy.
f’ċerti pajjiżi nosservaw li 90 % tal-infrazzjonijiet skoperti ma ngħatawx sanzjoni iżda sempliċi twissija.

sběr a shromažďování informací podle bodu 2 umožňují členským státům poskytnutí včasné výstrahy před možným zhoršováním opatření zásadních pro bezpečnost a ochranu životního prostředí a umožňují jim přijetí proaktivních nápravných opatření.
l- informazzjoni miġbura u magħquda msemmija fil-punt 2 għandha tagħmel possibbli li l-istati membri jipprovdu twissija bikrija ta’ deterjorament potenzjali tal-ilqugħ kruċjali ambjentalment u f'dik li hija sikurezza, u għandha tagħmilha possibbli li jittieħdu miżuri preventivi.

provádět daleko od studní, dětí a zvířat.použití vhodných oopp.skladování pesticidů ve vhodném skladu zajištěném proti neoprávněnému přístupu a označeném bezpečnostní značkou výstrahy.
il-kabini jew il-ħadid li jirfdu s-saqaf ta’ vetturi qodma huma kkontrollati għas-sadid u għas-saħħa? il-fanali ta’quddiem, l-indikaturi, il-brejkijiet u l-fanali ta’ wara jaħdmu?

agentura ve spolupráci s členskými státy a komisí zřídí informační síť pro rychlý přenos údajů mezi příslušnými orgány společenství v případě výstrahy týkající se závad při výrobě, závažných nežádoucích účinků nebo dalších farmakovigilančních údajů o léčivých přípravcích prodávaných ve společenství.
l-aġenzija, f'konsultazzjoni ma'l-istati membri u l-kummissjoni għandha tistabbilixxi sistema xibka ta'pproċessar ta'data għat-trasmissjoni mgħaġġla ta'informazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti tal-komunità fil-każ ta'allarm dwar manifattura difettuża, reazzjonijiet avversi serji u data oħra dwar farmakoviġilanza li għandha x'taqsam ma'prodotti mqegħda fis-suq fil-komunità.

pokud rada zjistí, že určitý člen porušil tuto dohodu, může buď tomuto členovi uložit sankce v rozmezí od jednoduché výstrahy po pozastavení práva účasti na rozhodování rady do doby, než splní své závazky, nebo postupem podle článku 58 vyloučit člena z účasti na dohodě.
jekk il-kunsill isib li xi membru jkun ikkommetta ksur ta’ dan ilk-ftehim, huwa jista’ jew jimponi sanzjonijiet fuq dak il-membru, li jvarjaw minn twiddiba sempliċi sas-sospensjoni tad-drittijiet tal-membru li jipparteċipa fid-deċiżjonijiet tal-kunsill sakemm ikun ħares l-obbligi tiegħu, jew, skond il-proċedura preskritta fl-artikolu 58, jeskludi lill-membri mill-parteċipazzjoni fil-ftehim.

a) písemná výstraha,
(a) twissija bil-miktub