De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
práce vthvr je zásadní pro zajištění toho, že všechny návrhy komise vycházejí ze spolehlivých údajů a rozumných úvah.
il-ħidma l-stecf hija essenzjali sabiex tassigura li lproposti kollha talkummissjoni jkunu bbażati fuq informazzjoni soda u raġunament tajjeb.
2. aniž by byl dotčen odstavec 1, programy uvedené v článku 5 se přijmou po poradě s vthvr a pvr.
il-perjodu stipolat fl-artikolu 4(3) ta'deċiżjoni 1999/468/ke huwa stabbilit għal xahar.3. il-kumitat jirregola l-proċeduri tiegħu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
z tohoto důvodu je poradenství ze strany ices nebo vthvr soustavně sdíleno s rps a pvra, aby o něm mohli diskutovat a vyjadřovat se k němu.
dik hija r-raġuni għaliex il-parir mingħand l-ices u/jew l-stecf jiġi sistematikament maqsum mar-racs u l-acfa sabiex dawn jiddiskutuh u jikkummentaw dwaru.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vthvr dospěl na základě informací, které mu francie poskytla v roce 2013, k závěru, že úlovky uvedených plavidel překročily stanovený limit.
abbażi tal-informazzjoni pprovduta minn franza fl-2013, l-stecf ivvaluta li l-qabdiet għal dawk il-bastimenti qabżu l-livell limitu stabbilit.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shrnutí komise s přiloženými zprávami členských států se do konce roku předá evropskému parlamentu a radě spolu se stanovisky vthvr a výboru pro rybolov a akvakulturu ustaveného podle čl. 30 odst. 1.
il-ġabra fil-qosor tal-kummissjoni flimkien mar-rapporti ta'l-istati membri mehmuża magħhom, għandhom jintbagħtu qabel l-aħħar tas-sena lill-parlament ewropew u lill-kunsill flimkien ma'l-opinjonijiet ta'l-stecf u l-kumitat dwar Żoni tas-sajd u l-akwakultura stabbiliti skond l-artikolu 30(1).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hlavními cíli vthvr je zvyšovat kvalitu politických rozhodnutí a urychlovat proces rozhodování; poskytovat mechanismy rychlé reakce na naléhavé politické potřeby a; prosazovat účast výzkumníků na politické scéně.
jista’ jissejjaħ ukoll fi kwalunkwe ħin biex jikkummenta fuq proposti u dejta dwar issajd u jagħti parir lillkummissjoni dwar l-aħjar azzjoni li għandha tittieħed f’każijiet speċifiċi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
schválil vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (vthvr), interní vědecká rada komise, a doporučil plán znovu prozkoumat po několika letech, co se bude uplatňovat.
proġett dettaljat ħafna iżda ssuġġerew ukoll metodu ta’kalkolu tat-tac fuq bażi ta’ tliet snin u stabbilixxew ukoll il-qafas tal-kundizzjonijiet li jirriżultaw minn sena eċċezzjonali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odchylku požadovanou Španělskem a související návrh plánu řízení posoudil na svém plenárním zasedání konaném ve dnech 5. až 9. listopadu 2012 vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (vthvr).
il-kumitat xjentifiku, tekniku u ekonomiku għas-sajd (stecf) ivvaluta d-deroga mitluba minn spanja u l-abbozz relatat għall-pjan ta’ ġestjoni fis-sessjoni plenarja li saret mill-5 sad-9 ta’ novembru 2012.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je vhodné zavést postup a požadavky k tomu, aby členské státy předkládaly nezbytné informace, aby mohl vthvr posoudit, zda byly a jsou splněny podmínky vyloučení.
huwa xieraq li jsir provvediment għal proċedura u għal rekwiżiti sabiex l-istati membri jippreżentaw l-informazzjoni meħtieġa biex jippermettu lill-stecf tivvaluta jekk il-kundizzjonijiet għall-eżklużjoni kinux u jekk għadhomx sodisfatti.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: