Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a petachiáš syn mesezabelův, z synů záry syna judova, místo královské držící v každém jednání k lidu.
na ko petahia tama a mehetapeere, no nga tama a tera, tama a hura, i to te kingi taha ia i nga mea katoa a te iwi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aby žádný neutiskal ani oklamával v jakémkoli jednání bratra svého, protože mstitel jest pán všeho toho, jakož i předpověděli jsme vám a osvědčili.
kia kaua tetahi e tinihanga, e whakapati i te mea a tona teina; no te mea ko te ariki te kairapu utu mo era mahi katoa; ko ta matou hoki ia i korero ai i mua, i whakaatu atu ai ki a koutou
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
totiž na zedníky a kameníky, a k jednání dříví i tesaného kamení, aby opraveny byly zbořeniny domu hospodinova, i na všecko to, což obráceno mělo býti na dům k opravě jeho.
ki nga kaimahi kohatu, ki nga kaitarai kohatu; hei hoko ano i nga rakau, i nga kohatu tarai, hei hanga mo nga wahi pakaru o te whare o ihowa, hei utu hoki mo nga mea katoa i riro hei hanga mo te whare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(byl pak ten obyčej od starodávna v izraeli při koupi a směnách, ku potvrzení všelijakého jednání, že szul jeden obuv svou, a dal ji druhému. a to bylo na svědectví té věci v izraeli.)
na, i mua ko te tikanga tenei i roto i a iharaira mo nga hoko mai ano, mo nga whakawhiti, hei whakau mo nga mea katoa; unuhia ai e tetahi tona hu a ka hoatu ki tona hoa: a hei kaiwhakaatu tena i roto i a iharaira
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: