Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diagnóza diferenciální
diagnose, differentiële
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
& diferenciální geometrie
& differentiaalmeetkunde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
diferenciální rozpočet leukocytů
gedifferentieerde witte bloedcellentelling
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diferenciální rozpočet bílých krvinek
gedifferentieerde witte bloedcellentelling
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diferenciální diagnóza podle potřeby.
differentiële diagnose zoals vereist.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) testů pro diferenciální diagnostiku;
i) tests voor differentiële diagnoses;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
diferenciální rozpočet bílých krvinek abnormální
gedifferentieerde witte bloedcellentelling abnormaal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abnormální diferenciální rozpočet bílých krvinek nos
gedifferentieerde witte bloedcellentelling abnormaal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diferenciální rozpočet bílých krvinek v mozkomíšním moku
csv witte-bloedcellen bloedbeeld
Última actualización: 2014-12-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diferenciální zařízení pro příjem signálů z majáku
differentiëlebakenontvanger
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
popis influenzy ptáků s důrazem na diferenciální diagnózu
beschrijving van ai met speciale aandacht voor de differentiële diagnose
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v diferenciální diagnóze hpai je třeba zvážit tato onemocnění:
in de differentiële diagnose van hpai moeten met name de volgende aandoeningen worden betrokken:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kašel vznikající při podávání ace inhibitorů má být součástí diferenciální diagnózy kašle.
door ace-remmer geïnduceerde hoest dient gezien te worden als een onderdeel van de differentiële diagnose van hoesten.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kašel vyvolaný ace inhibitorem je třeba zvážit v rámci diferenciální diagnózy kašle.
een hoest die door ace-remmers wordt veroorzaakt dient te worden beschouwd als deeluitmakend van de differentiaaldiagnose van hoest.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
normy a testy pro diagnostiku nákazy slintavky a kulhavky a pro diferenciální diagnostiku jiných vezikulárních chorob
normen en tests voor de diagnose van mond- en klauwzeer en voor de differentiële diagnose van andere vesiculaire ziekten
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
evidence odborných posudků o viru influenzy ptáků a jiných virech za účelem umožnění rychlé diferenciální diagnostiky;
het op peil houden van deskundigheid met betrekking tot het aviaire-influenzavirus en andere hiermee samenhangende virussen ten einde een snelle differentiële diagnose mogelijk te maken;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro účely diagnostických metod k průkazu a diferenciální diagnostice influenzy ptáků se „influenzou ptáků“ rozumí:
voor de differentiële diagnostiek en de bevestiging van de diagnose van aviaire influenza geldt de volgende definitie:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diferenciální krevní obraz, počet trombocytů, elektrolyty, jaterní enzymy, sérové bílkoviny, sérový bilirubin a kreatinin).
bij de behandeling van hepatitis b of c is het aanbevolen testschema: week 1, 2, 4, 8, 12 en 16 en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
uchovává odborné znalosti o chorobách koňovitých, včetně nově se objevujících nákaz, pro umožnění rychlých diferenciálních diagnóz;
het op peil houden van de expertise op het gebied van paardenziekten, inclusief opkomende ziekten, om een snelle differentiële diagnose mogelijk te maken;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: