Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dsm-iv
dsm-iv
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(dsm 9553) a
(dsm 9553) en
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sbírka kultur: č. dsm 7206
kweekverzameling: nr. dsm 7206
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
společnost dsm tento požadavek podpořila.
dsm steunde dit verzoek.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koncentrát spór bacillus subtilis dsm 17299
bacillus subtilis dsm 17299 sporenconcentraat
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vitální buňky lactobacillus buchneri dsm 22501.
levensvatbare cellen van lactobacillus buchneri dsm 22501.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 en lactobacillus rhamnosus dsm 7133
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
společnosti sandoz a dsm při přezkumném šetření plně spolupracovaly.
sandoz en dsm hebben volledige medewerking verleend aan het onderzoek.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dsm nutritional products ltd zastoupený společností dsm nutritional products sp.
dsm nutritional products ltd vertegenwoordigd door dsm nutritional products sp.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tyto tři společnosti jsou dále společně označovány jako "dsm".
deze drie ondernemingen tezamen worden hierna "dsm" genoemd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) verbetert de ijzeropname
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Životaschopné spory bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
levensvatbare sporen van bacillus subtilis c-3102 (dsm 15544)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: kultivace na mrs agaru (en 15787).
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van mrs-agar (en 15787)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sůl sodná z kyseliny polyéter monokarboxylové vyrobené fermentací streptomyces albus (dsm 12217)
natriumzout van monocarbonzuurpolyether, geproduceerd door gisting van streptomyces albus (dsm 12217)
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tato indikace není uznávanou indikací podle diagnostické a statistické příručky duševních onemocnění (dsm).
speciale angststoornissen”, aangezien deze laatste indicatie geen erkende dsm-indicatie (diagnostic and statistical manual of mental disorders; handboek voor diagnose en statistiek van psychische aandoeningen) is.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o povolení pediococcus pentosaceus (dsm 16244) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
tot verlening van een vergunning voor pediococcus pentosaceus (dsm 16244) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přípravek 6-fytázy produkované aspergillus oryzae (dsm 11857) s minimem aktivity pro:
bereiding van 6-fytase, geproduceerd door aspergillus oryzae (dsm 11857), met een minimale activiteit van:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení pro používání nové doplňkové látky lactobacillus acidophilus dsm 13241 pro psy a kočky.
(6) er zijn gegevens ingediend met het oog op een aanvraag voor het nieuwe toevoegingsmiddel lactobacillus acidophilus dsm 13241 voor honden en katten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přípravek cymbalta byl studován v klinickém programu, kterého se zúčastnilo 3 158 pacientů (1 285 pacientoroků expozice) splňujících kritéria dsm- iv pro velkou depresi.
cymbalta werd onderzocht in een klinisch programma met 3.158 patiënten (blootstelling van 1.285 patiëntjaren) die beantwoordden aan de dsm-iv-criteria voor depressie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: