Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
horečnaté křeče
koortsstuip
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- závažné horečnaté onemocnění
- ernstige met koorts gepaard gaande ziekte.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infekční nebo horečnaté stavy
u heeft een infectie of koorts
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akutní závažné horečnaté onemocnění.
acute, ernstige met koorts gepaard gaande ziekte.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jestliže máte akutní horečnaté onemocnění
als u aan een acute, met koorts gepaard gaande ziekte lijdt
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jestliže máte závažné horečnaté onemocnění
- als u een ernstige met koorts gepaard gaande ziekte heeft
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jestliže má vaše dítě závažné horečnaté onemocnění
- als uw kind een ernstige met koorts gepaard gaande ziekte heeft
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
horečnaté křeče a pronikavý pláč byly hlášeny vzácně.
zelden werden febriele convulsies en gehuil met hoge toon waargenomen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poruchy nervového systému méně časté: horečnaté záchvaty, ospalost.
aandoeningen van het zenuwstelsel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
souběžná nemoc, především infekce a horečnaté stavy, obvykle zvyšuje pacientovu potřebu inzulinu.
bijkomende ziekten, vooral infecties en ziekten die gepaard gaan met koorts, verhogen in het algemeen de insulinebehoefte van de patiënt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
• zapomenete si aplikovat inzulin • opakovaně aplikujete méně inzulinu než potřebujete • infekční nebo horečnaté stavy
• u bent vergeten uw insuline te gebruiken • u gebruikt herhaaldelijk minder insuline dan u nodig heeft • u heeft een infectie of koorts • u eet meer dan normaal • u spant zich minder lichamelijk in dan normaal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
horečnatý záchvat
koortsstuip
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.