Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aktivuje receptory v těle, které jsou známé jako receptory 5- hydroxytryptaminu (5ht) typu 4.
het activeert receptoren in het lichaam, bekend als 5-hydroxytryptamine (5ht) type 4 receptoren.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klomipramin zabraňuje zpětnému vychytávání serotoninu (5- hydroxytryptaminu) a desmethylklomipramin zabraňuje zpětnému vychytávání noradrenalinu.
clomipramine voorkomt de heropname van serotonine (5-hydroxytryptamine); desmethylclomipramine voorkomt de heropname van noradrenaline.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paroxetin je derivát fenylpiperidinu a je to selektivní inhibitor reabsorpce presynaptického 5 - hydroxytryptaminu (5- ht).
paroxetine is een fenylpiperidine-derivaat dat de presynaptische heropname van 5-hydroxytryptamine (5-ht) selectief remt.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
paroxetin je derivát fenylpiperidinu a je to silný a selektivní inhibitor reabsorpce presynaptického 5 - hydroxytryptaminu (5- ht).
paroxetine is een fenylpiperidinederivaat en is een krachtige en selectieve remmer van de presynaptische heropname van 5-hydroxytryptamine (5-ht).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
působí tak, že zabraňuje neurotransmiterům 5- hydroxytryptaminu (nazývanému také serotonin) a noradrenalinu v jejich zpětném vstřebávání do nervových buněk v mozku a míše.
het middel voorkomt dat de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline weer in de zenuwcellen in de hersenen en het ruggenmerg worden opgenomen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
působí tím, že zabraňuje neurotransmiterům 5- hydroxytryptaminu (nazývanému rovněž serotonin) a noradrenalinu v jejich zpětném vstřebávání do nervových buněk v mozku a míše.
de stof voorkomt dat de neurotransmitters 5- hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en noradrenaline worden heropgenomen in zenuwcellen in de hersenen en de ruggengraat.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
předpokládá se, že příznivý účinek olanzapinu je dán tím, že blokuje receptory neurotransmiterů, a sice 5 hydroxytryptamin (nazývaný také serotonin) a dopamin.
het positieve effect van dit middel is vermoedelijk het gevolg van het feit dat olanzapine receptoren voor de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (ook serotonine genoemd) en dopamine blokkeert.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: