Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
příprava jpd
opstelling van het epd
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(a) přijetí jpd;
a) vaststelling van het epd;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hodnocení jpd komisí
evaluatie van het epd door de commissie
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
program hodnocení by měl být nastíněn v jpd.
het evaluatieprogramma moet in het epd worden aangegeven.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) návrhům jpd a všem jejich změnám;
a) ontwerp-epd's en eventuele wijzigingen daarvan;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dohled nad prováděním každého jpd provádí monitorovací výbor.
een toezichtcomité houdt toezicht op de tenuitvoerlegging van elk epd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
za hodnocení jpd odpovídá komise v součinnosti s monitorovacím výborem.
de evaluatie van het epd valt onder de verantwoordelijkheid van de commissie, in overleg met het toezichtcomité.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
orgány zzÚ zřídí monitorovací výbor nejpozději tři měsíce po schválení jpd.
het toezichtcomité wordt uiterlijk drie maanden na de goedkeuring van het epd door de lgo-autoriteiten opgericht.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
d) posuzuje a schvaluje každý návrh na změnu obsahu jpd.
d) elk voorstel tot wijziging van de inhoud van het epd onderzoeken en goedkeuren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) pravidelně posuzuje pokrok dosažený při uskutečňování konkrétních cílů jpd;
a) regelmatig onderzoeken welke vorderingen zijn gemaakt bij de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van het epd;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Územní schvalující osoba a monitorovací výbor provádějí monitorování prostřednictvím ukazatelů stanovených v jpd.
de territoriale ordonnateur en het toezichtcomité voeren het toezicht uit aan de hand van in het epd vermelde indicatoren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
komise odpovídá za přijímání finančních rozhodnutí o celkovém přídělu odpovídajícímu jpd postupem podle článku 24.
de commissie wordt belast met het nemen van het financieringsbesluit voor de algemene toewijzing voor het epd volgens de procedure van artikel 24.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2004.jpd v angličtině a litevštině lze najít na internetových stránkách ministerstva financí www.finmin.lt
epd’s in de engelse en litouwse taal zijn te vinden op de website van het ministerie van financiën www.finmin.lt nmin.lt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
další informace -podpora se poskytuje v rámci uskutečnění jpd cíle 2 2000/2006 -
andere inlichtingen -de steun wordt verleend overeenkomstig het enig programmeringsdocument (docup) doelstelling 2 2000-2006. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
doba trvání režimu podpory : doba trvání režimu podpory je stejná jako doba trvání režimu podpory jpd 2 2000 – 2006
duur van de regeling : de duur van de maatregel is gelijk aan die van het epd 2 (2000-2006)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
doba trvání režimu podpory: doba trvání režimu podpory je stejná jako doba trvání režimu podpory jpd 2 2000 – 2006.
duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening: de duur van de maatregel is gelijk aan die van het epd 2 (2000-2006)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
doba trvání režimu podpory -doba trvání režimu podpory je stejná jako doba trvání režimu podpory jpd 2 2000 – 2006 -
duur van de regeling of duur van de individuele steunverlening -de regeling wordt gedurende dezelfde looptijd als epd doelstelling 2 2000-2006 toegepast. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(*) nazývané rámce podpory společenství (rps) nebo jednotné programové dokumenty (jpd), podle toho, zda je pro realizaci programu třeba dodatečného rozhodnutí komise.
(*) deze worden communautaire bestekken (cca) of enige programmeringsdocumenten (docup) genoemd, naargelang er voor de uitvoering van de programma’s al dan niet een bijkomende beschikking van de commissie nodig is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: