Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nepříjemný pocit v nose
ongemak in de neus
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nepříjemný pocit v ústech
ongemak op de plaats van stoma
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- pocit chladu nebo nepříjemný pocit
- u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vředy v ústech nepříjemný pocit v ústech
pijn in de mond obstipatie glossodynie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
horkost v místě aplikace netečnost nepříjemný pocit
10
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a je vám předepsán také boj, i když je vám nepříjemný.
aan jullie is voorgeschreven te strijden, hoezeer het jullie ook tegenstaat.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snížíte tak nepříjemný pocit v místě podání injekce.
als een injectie onderin de buikstreek niet mogelijk is, raadpleeg dan uw verpleegkundige of arts voor es
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
snížíte tak nepříjemný pocit v místě podání injekce. íp
wissel voor elke injectie de linker en rechter zijde van de onderste buikstreek af.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
snížení ostrosti zraku, dvojité vidění, nepříjemný pocit v oku
abnormaal gevoel in het oog
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
méně časté: otok, nepříjemný pocit na hrudi, letargie, žízeň.
soms: oedeem, pijn op de borst, lethargie, dorst.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
této metodě se dává přednost před inhalací oxidu uhličitého, neboť oxid uhličitý může být nepříjemný.
dit is te verkiezen boven verstikking door kooldioxide-inhalatie, aangezien co2 een afweerreactie kan veroorzaken.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podrážděnost nebo nepříjemný pocit v nose – při čištění vašeho nosu můžete rovněž pozorovat stopu krve.
irritatie of onbehaaglijk gevoel in uw neus – u kunt ook sliertjes bloed krijgen bij het snuiten van uw neus.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepříjemný pocit v prsech, zvětšení prsů, bolest prsů, dysmenorhea, menorhagie, metrorhagie, děložní spasmus, vaginální výtok
borst- ongemakken, borstvergroting, borstpijn, dysmenorroe, menorragie, metrorragie, baarmoeder- spasme, vaginale afscheiding
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pokud zaznamenáte nepříjemné místní reakce, kontaktujte lékaře.
103 vernietiging van weefsel) te verminderen, welke is gemeld bij patiënten die met rebif werden behandeld.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.