De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
markt zu dem osb gehört
markt zu dem osb gehört
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
osb _bar_ […] % _bar_ […] % _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desky osb [1], [2], [5]
osb [1], [2], [5]
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
osb sind aus drei schichten zusammengefügte orientierte spanplatten aus kiefernholz.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
auf der nachfrageseite sind spanplatten und osb in der fertigbauindustrie in gewissem maße substituierbar.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
die produktionskapazität des osb-werks wurde für das jahr 2002 mit […] m3 angegeben.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
august 2000 wird ein teil der beihilfe für das osb-werk und der andere teil für das spanplattenwerk gewährt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osb se používá na dřevěné konstrukce a zejména při sanacích a renovacích starých budov, při stavbě montovaných domů a v obalovém průmyslu.
osb wordt gebruikt voor houtskeletbouw, en met name voor de sanering en restauratie van oude gebouwen, in de prefabbouw en de verpakkingsindustrie.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komise nevyhověla žádosti německa, aby se relevantní trh omezil na základě jiné definice nahraditelných výrobků na trh pro osb a určité překližkové segmenty.
de commissie is niet ingegaan op het verzoek van duitsland om de relevante markt op basis van een andere definitie van substitueerbare producten te beperken tot de markt voor osb en voor bepaalde segmenten van de triplex- en multiplexsector.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
die zur verfügung gestellten zahlen zeigen das der marktanteil der sonae gruppe zum zeitpunkt der notifizierung 40 % weder für osb noch für spanplatten überstieg.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
anhand der gleichen berechnungen für die den forstwirtschaftlichen tätigkeiten vorgelagerten arbeiten gelangen die deutschen behörden für die osb-herstellung zu 41 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen einschließlich 5 stellen für zusatzkräfte.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osb je deskovitý stavební materiál, který se skládá ze tří vrstev zvaných „strands“ (dlouhé dřevěné pásy) především z borovicového dřeva.
osb is een plaatmateriaal voor de bouw dat uit drie lagen zogenaamde „strands” is opgebouwd (lange houtspanen) en hoofdzakelijk uit naaldhout bestaat.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: