Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
základní sazba pro quinn barlo proto byla snížena o 50 %.
het basisbedrag voor quinn barlo werd derhalve met 50 % verminderd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaprvé, od obvinění týkajících se podniků repsol, basf a quinn plastics sa bylo kvůli nedostatečným důkazům upuštěno.
allereerst werden de aantijgingen tegen repsol, basf en quinn plastics sa geschrapt wegens onvoldoende bewijzen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh odpovídají společně a nerozdílně za 9 milionů eur.
e) quinn barlo ltd, quinn plastics nv en quinn plastics gmbh, hoofdelijk en gezamenlijk aansprakelijk voor 9 miljoen eur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ici, quinn, repsol quimica a repsol yfp požádaly o ústní slyšení a všechny ostatní strany vyjádřily zájem se slyšení účastnit.
ici, quinn, repsol quimica en repsol yfp verzochten om een mondelinge hoorzitting, en alle andere ondernemingen gaven aan dat zij aan de hoorzitting wilden deelnemen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dále bylo upuštěno od obvinění proti quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh týkajících se pmma-hmot na výrobu.
voorts besloot de commissie de punten van bezwaar tegen quinn barlo ltd, quinn plastics nv en quinn plastics gmbh met betrekking tot pmma-vormmassa, te laten vallen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funkční období pana giorgia clementeho, pana juana manuela fabry vallÉse, paní máire geoghegan-quinnovÉ, pana mortena louise levysohna, pana roberta reynderse, pana aunuse salmiho, pana vítora manuela da silvy caldeiry a pana larse tobissona skončí dne 28. února 2006.
op 28 februari 2006 verstrijken de ambtstermijnen van de heer giorgio clemente, de heer juan manuel fabra vallÉs, mevrouw máire geoghegan-quinn, de heer morten louis levysohn, de heer robert reynders, de heer aunus salmi, de heer vítor manuel da silva caldeira en de heer lars tobisson.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad: