Usted buscó: správcov (Checo - Neerlandés)

správce tisku
afdrukbeheer

inicializace správce...
beheerder wordt geïnitialiseerd...

inicializovat správce/ pohled
beheerder/weergave initialiseren

přijata chybová hláška od správce:% 1
foutmelding van de beheerder ontvangen: %1

není možné nahrát knihovnu správy tisku kde:% 1
de kde-printerbeheer-bibliotheek kon niet worden geladen: %1

nelze změnit vlastnosti tiskárny. správce tisku nahlásil chybu:% 1
de printereigenschappen kunnen niet worden gewijzigd. fout ontvangen van de beheerder: %1

spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží.
het verbinden met de cups-server is niet gelukt. contoleer of de cups-server correct is geïnstalleerd en draait.

není možné nalézt objekt průvodce v knihově správy.
het assistentobject kon niet worden gevonden in de beheerbibliotheek.

spojení s cups serverem se nezdařilo. zkontrolujte, že je cups server správně nainstalován a běží. chyba:% 1
de verbinding met cups-server is niet tot stand gekomen. contoleer of de cups-server correct is geïnstalleerd en draait. foutmelding: %1.

nešlo se připojit k fotoaparátu. ujistěte se prosím, že je správně připojený a zapnutý. chcete to zkusit znovu?
er kon geen verbinding worden gemaakt met de camera. zorg ervoor dat deze goed is verbonden en aan staat. wilt u het opnieuw proberen?

na vybraných úlohách není možné vykonat činnost "% 1". správce vrátil chybu:
de handeling "%1" kon niet worden uitgevoerd op de geselecteerde taken. fout ontvangen van de beheerder