Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vzorek se nechá zcela rozpustit za použití ultrazvukové lázně a doplní se po rysku přečištěnou deionizovanou vodou.
dissolver completamente a amostra num banho de ultra-sons e perfazer o volume do balão com água desionizada e purificada.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vzorek se nechá zcela rozpustit za použití ultrazvukové lázně (10–15 min) a doplní se po rysku přečištěnou deionizovanou vodou.
dissolver completamente a amostra num banho de ultra-sons (10-15 min) e perfazer o volume do balão com água desionizada e purificada.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cílem bylo změnit surovinu používanou pro polymerizační zařízení a nahradit dmt vlastní výroby jinou surovinou, a to přečištěnou kyselinou tereftalovou (pta), k dosažení flexibilnější struktury nákladů.
o objectivo consistia em mudar a matéria-prima utilizada na unidade de polimerização, substituindo o dmt de produção própria por outra matéria-prima, o ácido tereftálico puro (pta), para ter uma estrutura de custos mais flexível.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15. "recyklací" opětovné použití znovuzískaných fluorovaných skleníkových plynů po základním přečištění;
15. "reciclagem", a reutilização de um gás fluorado com efeito de estufa recuperado na sequência de uma operação de limpeza básica.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible