Usted buscó: přebíráte (Checo - Portugués)

přebíráte to.
o avião é seu.

cože přebíráte?
o quê?

přebíráte družstvo.
vai liderar o esquadrão.

takže to přebíráte.
então pode tratar do assunto a partir daqui.

dobrá, přebíráte 20.
muito bem... comissões em 20.

- přebíráte moje zatčení?
- está a levar-me o prisioneiro?

a teď to přebíráte vy.
e agora, quer assumir o controlo.

ale přebíráte i zodpovědnost;
somos responsáveis...

- přebíráte za ně zodpovědnost.
ficará responsável por eles. partem daqui a três dias.

- Čechove, přebíráte velení.
- chekov, assuma o comando.

zítra přebíráte velký úkol.
amanhã tem de deitar mãos ao trabalho.

přebíráte velení, pane spocku.
sr. spock, fica ao comando.

- tak to jenny přebíráte vy.
- És tu, jenny deste modo a nomeada.

agente thomasi, přebíráte prezidenta.
agente thomas, cubra o tangete.

- slyšela jsem, že přebíráte úrazovku.
- ouvi que assumes o trauma.

- vy dr. baileyové přebíráte whippla?
vai ficar com a whipple da dra. bailey?

ještě přebíráte svým vnukům děvčata?
sr. saudek, você ainda rouba as namoradas de seus netos?

díky. takže přebíráte hitchensův případ?
então, estás a assumir o caso hitchens?

pane tiffene, ode dneška přebíráte vlastnictví.
mr. tiffen, toma posse hoje.

jen jestli to chápu, vy to přebíráte?
só para esclarecer, você está assumindo?