Usted buscó: aktualizujte (Checo - Ruso)

aktualizujte prosím později.
Обновите позже.

aktualizujte a prohlížejte stav svého mikroblogování. name
Показывает и позволяет обновлять ваш статус в микроблоге. name

vaše mldonkey jádro používá zastaralý komunikační protokol. prosím aktualizujte jej na novější verzi!
Базовая программа mldonkey работает с устаревшим протоколом соединений. Установите более свежую версию.

aktualizujte svůj software na poslední verzi. vaše distribuce by měla poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru.
Обновите ваше программное обеспечение до последней версии. Ваш дистрибутив должен предоставлять средства для обновления ПО.

tato verze opery používá starší verzi protokolu služby opera link. prosím, aktualizujte vaši operu na aktuální verzi.
Эта версия opera использует устаревшую версию протокола opera link. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

chyba opera unite: došlo k aktualizaci opera unite. prosím, aktualizujte vaši operu na aktuální verzi.
Ошибка opera unite: opera unite была обновлена. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

chyba opera unite: z bezpečnostních důvodů nedošlo ke spuštění opera unite. prosím, aktualizujte vaši operu na aktuální verzi.
Ошибка opera unite: По соображениям безопасности opera unite не будет запущена. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

aplikace gpsbabel není aktuální: na vašem počítači byla nalezena verze programu gpsbabel% 1. tato verze je příliš stará pro správnou činnost s tímto modulem. aktualizujte prosím gpsbabel jako balíček od vašeho distributora, nebo stáhněte zdroje. pozn.: pro tento modul je vyžadována verze nejméně% 3.
Программа gpsbabel слишком старая: в системе обнаружена программа gpsbabel версии% 1. Эта версия слишком стара для этого модуля расширения. Пожалуйста, обновите программу gpsbabel из репозитория, или загрузите исходный код. Для этого модуля расширения необходима версия программы gpsbabel не ниже% 3.