Preguntar a Google

Usted buscó: iškariotského (Checo - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Checo

Ruso

Información

Checo

A Jidáše Iškariotského, kterýž i zradil jej. I šli s ním domů.

Ruso

и Иуду Искариотского, который и предал Его.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

Judu bratra Jakubova, a Jidáše Iškariotského, kterýž pak byl zrádce.)

Ruso

Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

A to řekl o Jidášovi synu Šimona Iškariotského; nebo ten jej měl zraditi, byv jeden ze dvanácti.

Ruso

Это говорил Он об Иуде Симонове Искариоте, ибо сей хотел предать Его, будучи один из двенадцати.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

Tedy řekl jeden z učedlníků jeho, Jidáš, syn Šimona Iškariotského, kterýž jej měl zraditi:

Ruso

Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

A když večeřeli, (a ďábel již byl vnukl v srdce Jidáše Šimona Iškariotského, aby jej zradil,)

Ruso

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

Odpověděl Ježíš: Ten jest, komuž já omočené skyvy chleba podám. A omočiv skyvu chleba, podal Jidášovi, synu Šimona Iškariotského.

Ruso

Иисус отвечал: тот, кому Я, обмакнув кусок хлеба, подам. И, обмакнув кусок, подал Иуде Симонову Искариоту.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Checo

Jidáš Iškariotský

Ruso

Иуда Искариот

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Checo

Tedy ďábel vstoupil do Jidáše, kterýž sloul Iškariotský, jednoho z počtu dvanácti.

Ruso

Вошел же сатана в Иуду, прозванного Искариотом, одного из числа двенадцати,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Checo

Řekl jemu Judas, ne onen Iškariotský: Pane, jakž jest to, že sebe nám zjeviti chceš, a ne světu?

Ruso

Иуда – не Искариот – говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Checo

Tedy Jidáš Iškariotský, jeden ze dvanácti, odšel k předním kněžím, aby ho jim zradil.

Ruso

И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Checo

Tedy odšed k předním kněžím, jeden ze dvanácti, kterýž sloul Jidáš Iškariotský,

Ruso

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Checo

Šimon Kananitský a Jidáš Iškariotský, kterýž i zradil ho.

Ruso

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo