Usted buscó: dnes (Checo - Tailandés)

dnes
วันนี้

dnes@ label
วันนี้@ title: group date

& dnes@ option tomorrow
วันนี้@ option tomorrow

vaše heslo vyprší dnes.
รหัสผ่านของคุณจะหมดอายุในวันนี้

dnes vycházíte vy, měsíce abib.
ท่านทั้งหลายยกออกไปในวันนี้ในเดือนอาบี

naopak, oni se dnes bohu vzdávají
แต่ว่าพวกเขาในวันนั้น เป็นผู้ยอมจำนนโดยสิ้นเชิง

k ničemu dnes mi není můj majetek
ทรัพย์สมบัติของฉันไม่ได้คุ้มกันแก่ฉันเลย

pročež nemá zde dnes přítele vřelého,
ดังนั้น วันนี้เขาจะไม่มีมิตรสนิท ณ ที่นี้

buďte pak odděleni dnes, ó provinilci!
“โอ้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเอ๋ย! วันนี้พวกเจ้าจงถอยห่างออกไปให้พ้น

dnes však se nevěřícím posmívají ti, kdož věřili,
ดังนั้น วันนี้บรรดาผู้ศรัทธาก็จะหัวเราะเยาะพวกปฏิเสธศรัทธาบ้าง

hořte v něm dnes za to, že jste neuvěřili!
วันนี้พวกเจ้าจะเข้าไปลิ้มรสมัน เนื่องเพราะพวกเจ้าปฏิเสธ

"jen aby nám sem dnes žádný nuzák nepřišel!"
ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น

"a vy hříšníci, vy dnes držte se stranou!"
“โอ้บรรดาอาชญากรทั้งหลายเอ๋ย! วันนี้พวกเจ้าจงถอยห่างออกไปให้พ้น

ježíš kristus jest včera i dnes, tentýž i na věky.
พระเยซูคริสต์ยังทรงเหมือนเดิมในเวลาวานนี้ และเวลาวันนี้ และต่อๆไปเป็นนิจกา

"služebníci moji, dnes obavy nemějte a nebuďte zarmouceni!
โอ้ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย ไม่มีความหวาดกลัวอันใดแก่พวกเจ้าในวันนี้ และพวกเจ้ามิต้องเศร้าสลดใจ

„dojista dnes v zahradu nevejde k vám ani jeden nuzný.“
ว่า วันนี้อย่าได้ให้คนยากจนขัดสนสักคนหนึ่ง เข้าไปหาพวกท่านในสวนนั้น

"nevolejte dnes po zničení jediném, ale volejte po mnohém zničení!"
“ในวันนี้เจ้าอย่าได้วิงวอนขอความพินาศเพียงครั้งเดียว แต่จงวิงวอนขอความพินาศหลายๆ ครั้ง”

(hle, předložil jsem tobě dnes život a dobré, smrt i zlé),
จงดูเถิด ในวันนี้ข้าพเจ้าได้วางชีวิตและสิ่งดี ความตายและสิ่งร้ายไว้ต่อหน้าท่า

dnes však já odměňuji věřící za to, co vytrpěli, a oni dnes úspěchu dosáhli."
แท้จริงข้าได้ตอบแทนรางวัลให้แก่พวกเขาแล้วในวันนี้ เพราะพวกเขาอดทน แท้จริงพวกเขาเท่านั้นเป็นผู้ได้รับชัยชนะ

ohlašuj jim a ukazuj jim den, kdy přijdou před nás: však nepravostní dnes jsou v bloudění zjevném.
พวกเขาจะได้ฟังอย่างชัดแจ้งและเห็นอย่างชัดอะไรอย่างนั้น ! วันที่พวกเขาจะมาหาเรา แต่วันนี้บรรดาผู้อธรรมอยู่ในการหลงผิดที่ชัดแจ้ง