Preguntar a Google

Usted buscó: 感觉到 (Chino (Simplificado) - Ruso)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Chino (Simplificado)

Ruso

Información

Chino (Simplificado)

感覺到 感觉到 [gan3 jue2 dao4]

Ruso

чувствовать

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

申诉人多次表示,他感觉很好。

Ruso

Жалобщик неоднократно указывал, что он чувствует себя хорошо.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

气候变化对安全构成的风险是真实的,已经感觉到了。

Ruso

Угрозы, создаваемые для безопасности изменением климата, являются реальными.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

委员会从公众提出的问题中感觉到公众有这种怀疑态度。

Ruso

Комиссия усматривает такой скептицизм в вопросах, поступающих от населения.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

经过协商,我们感觉到,会员国强烈希望走前一条道路。

Ruso

Результаты наших консультаций убеждают нас в том, что члены очень хотели бы пойти первым из двух указанных путей.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

迄今为止,契约对加强联合国问责制的效果尚未感觉到。

Ruso

Пока же отдачи от заключенных договоров в плане усиления подотчетности в Организации Объединенных Наций не чувствуется.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

- 感觉孤独。

Ruso

- Ощущение одиночества

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

- 腿部感觉异常。

Ruso

- Парестизия обеих ног3

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

在过去10年里,伊希斯感觉到开展妇女和发展工作可动用的资源减少。

Ruso

В последние 10 лет ИСИС отмечает сокращение объема ресурсов, получаемых на цели деятельности в интересах женщин и развития.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

受害者需要的是能够感觉到安全的一个中立场所。

Ruso

Необходимо наличие нейтральной территории, на которой жертва насилия чувствовала бы себя в безопасности.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

荷兰的经济和整个社会也将感觉到这种变化。

Ruso

Такая перемена скажется также на экономике страны и обществе в целом.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

在这方面,我们感觉到、见证到主席先生您保持了足够的耐心。

Ruso

И в этом отношении мы отмечаем и можем засвидетельствовать то обстоятельство, что вы, г-н Председатель, проявили достаточно терпения.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

我们在美国可以敏锐地感觉到这种新的使命感。

Ruso

Мы в Соединенных Штатах остро ощущаем это возрожденное чувство миссии.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

他们显然没有感觉到这座房屋、房屋中的居民或周围的环境有任何危险。

Ruso

Они явно не ожидали никакой опасности от дома, его обитателей или окрестностей.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

我感觉到会员国就这些措施的紧迫性和性质取得了广泛一致。

Ruso

Я полагаю, что все мы согласны относительно неотложного характера и сущности этих мер.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

整个社会都感觉到劳工汇款的减少。

Ruso

Целые общины уже испытывают на себе последствия сокращения денежных переводов от уехавших на заработки.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

气氛已经改变,可以感觉到新的动力。

Ruso

Обстановка изменилась, и можно почувствовать новый импульс.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

我毫不怀疑,所有与会者都感觉到这种乐观情绪。

Ruso

Я не сомневаюсь в том, что все присутствовавшие там ощущали дух оптимизма.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

我国感觉到他自去年当选以来一再在许多方面表现出对我们的关心。

Ruso

Моя страна искренне признательна ему за интерес к нашей судьбе, который он неоднократно демонстрировал после своего избрания в прошлом году.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Chino (Simplificado)

希望来文人能够感觉到,已经得到证明,她当时的确是受到歧视。

Ruso

Хочется надеяться, что автор почувствует удовлетворение от признания того, что она действительно была жертвой дискриминации.

Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo