Usted buscó: 證 (Chino (Simplificado) - Alemán)

不 可 作 假 見 證 陷 害 人
du sollst kein falsch zeugnis reden wider deinen nächsten.

你 們 就 是 這 些 事 的 見 證
ihr aber seid des alles zeugen.

但 這 些 事 終 必 為 你 們 的 見 證
das wird euch aber widerfahren zu einem zeugnis.

古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據
durch den haben die alten zeugnis überkommen.

他 不 是 那 光 、 乃 是 要 為 光 作 見 證
er war nicht das licht, sondern daß er zeugte von dem licht.

他 們 就 是 這 麼 作 見 證 、 也 是 各 不 相 合
aber ihr zeugnis stimmte noch nicht überein.

並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是 真 理
denn drei sind, die da zeugen: der geist und das wasser und das blut;

他 們 現 在 所 告 我 的 事 、 並 不 能 對 你 證 實 了
sie können mir auch der keines beweisen, dessen sie mich verklagen.

不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 、 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
du sollst falscher anklage nicht glauben, daß du einem gottlosen beistand tust und ein falscher zeuge seist.

他 將 所 見 所 聞 的 見 證 出 來 、 只 是 沒 有 人 領 受 他 的 見 證
und zeugt, was er gesehen und gehört hat; und sein zeugnis nimmt niemand an.

不 可 無 故 作 見 證 、 陷 害 鄰 舍 ． 也 不 可 用 嘴 欺 騙 人
sei nicht zeuge ohne ursache wider deinen nächsten und betrüge nicht mit deinem munde.

他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 ． 到 了 時 候 、 這 事 必 證 明 出 來
der sich selbst gegeben hat für alle zur erlösung, daß solches zu seiner zeit gepredigt würde;

世 人 不 能 恨 你 們 、 卻 是 恨 我 ． 因 為 我 指 證 他 們 所 作 的 事 是 惡 的
die welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre werke böse sind.

審 判 官 要 細 細 的 查 究 、 若 見 證 人 果 然 是 作 假 見 證 的 、 以 假 見 證 陷 害 弟 兄
und die richter sollen wohl forschen. und wenn der falsche zeuge hat ein falsches zeugnis wider seinen bruder gegeben,

不 可 隨 眾 行 惡 ． 不 可 在 爭 訟 的 事 上 、 隨 眾 偏 行 、 作 見 證 屈 枉 正 直
du sollst nicht folgen der menge zum bösen und nicht also verantworten vor gericht, daß du der menge nach vom rechten weichest.

知 道 人 心 的 神 、 也 為 他 們 作 了 見 證 ． 賜 聖 靈 給 他 們 、 正 如 給 我 們 一 樣
und gott, der herzenskündiger, zeugte über sie und gab ihnen den heiligen geist gleichwie auch uns

這 石 堆 作 證 據 、 這 柱 子 也 作 證 據 、 我 必 不 過 這 石 堆 去 害 你 、 你 也 不 可 過 這 石 堆 和 柱 子 、 來 害 我
derselbe haufe sei zeuge, und das mal sei auch zeuge, wenn ich herüberfahre zu dir oder du herüberfährst zu mir über diesen haufen und dies mal, zu beschädigen.