Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
我 必 趕 逐 你 離 開 官 職 . 你 必 從 你 的 原 位 撤 下
und ich will dich von deinem stande stürzen, und von deinem amt will ich dich setzen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 容 驕 傲 人 的 腳 踐 踏 我 、 不 容 兇 惡 人 的 手 趕 逐 我
laß mich nicht von den stolzen untertreten werden, und die hand der gottlosen stürze mich nicht;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
但 他 必 以 漲 溢 的 洪 水 淹 沒 尼 尼 微 、 又 驅 逐 仇 敵 進 入 黑 暗
er läßt die flut überher laufen und macht derselben stätte ein ende, und seine feinde verfolgt er mit finsternis.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
若 撒 但 趕 逐 撒 但 、 就 是 自 相 分 爭 、 他 的 國 怎 能 站 得 住 呢
so denn ein satan den andern austreibt, so muß er mit sich selbst uneins sein; wie kann denn sein reich bestehen?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 的 壯 士 為 何 被 沖 去 呢 . 他 們 站 立 不 住 、 因 為 耶 和 華 驅 逐 他 們
wie geht's zu, daß deine gewaltigen zu boden fallen und können nicht bestehen? der herr hat sie so gestürzt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
又 有 比 利 亞 、 和 示 瑪 、 是 亞 雅 崙 居 民 的 族 長 、 是 驅 逐 迦 特 人 的
und beria und sema waren häupter der vaterhäuser unter den bürgern zu ajalon; sie verjagten die zu gath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
並 且 在 欣 嫩 子 谷 燒 香 、 用 火 焚 燒 他 的 兒 女 、 行 耶 和 華 在 以 色 列 人 面 前 所 驅 逐 的 外 邦 人 那 可 憎 的 事
und räucherte im tal der kinder hinnom und verbrannte seine söhne mit feuer nach den greuel der heiden, die der herr vor den kindern israel vertrieben hatte,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 阿 、 求 你 定 他 們 的 罪 。 願 他 們 因 自 己 的 計 謀 跌 倒 . 願 你 在 他 們 許 多 的 過 犯 中 、 把 他 們 逐 出 . 因 為 他 們 背 叛 了 你
sprich sie schuldig, gott, daß sie fallen von ihrem vornehmen. stoße sie aus um ihrer großen Übertretungen willen; denn sie sind widerspenstig.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: