Usted buscó: 重复发生 (Chino (Simplificado) - Azerbaiyano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Chino (Simplificado)

Azerbaiyano

Información

Chino (Simplificado)

信道的人们啊 ! 你们不要吃重复加倍的利息 , 你们当敬畏真主 , 以便你们成功 。

Azerbaiyano

ey iman gətirənlər ! sələmi ( borc üzərinə qoyduğunuz faizi ) qat-qat artırıb yeməyin . allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

用来警告你们的事 , 确是要发生的 , 你们绝不能逃避天谴 。

Azerbaiyano

sizə və ’ d edilən ( qiyamət günü ) , şübhəsiz ki , gələcəkdir . siz onun qarşısını ala bilməzsiniz !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

不信道的人互为监护人 。 如果你们不遵守这个命令 , 那末 , 地方上将要发生迫害和大乱 。

Azerbaiyano

kafirlər də bir-birinin dostlarıdır ( köməkçiləridir ) . Əgər siz bunları ( yuxarıda sizə buyurulanları ) etməsəniz , yer üzündə böyük bir fitnə-fəsad olar ( islam zəifləyər , küfr isə artıb qüvvətlənər ) .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

他的宗族中不信道的头目们说 : 这个人只是象你们一样的一个凡人 , 他想获得你们的尊重 。 假若真主要派使者 , 必定降下许多天神 。 我们没有听到在我们的祖先的时代发生过这样的事 。

Azerbaiyano

( nuh ) qövmünün kafir başçıları ( tabeçiliyində olanlara ) dedilər : “ bu sizin kimi yalnız adi bir insandır . ( peyğəmbərlik iddiası ilə ) sizə böyüklük etmək istəyir . Əgər allah ( ondan başqasına ibadət etməməyimizi ) istəsəydi , ( bizə peyğəmbər olaraq insan deyil ) mələklər göndərərdi . biz bunu ( nuhun təbliğ etdiyi tövhidi ) ulu babalarımızdan ( keçmiş ümmətlərdən ) eşitməmişik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

众人问你复活时在什么时候 ? 你说 : 那只有真主才知道 。 什么使你知道它何时发生呢 ? 复活时 , 或许是很近的 。

Azerbaiyano

camaat ( məkkə əhli ) səndən o saat ( qiyamətin nə vaxt qopacağı ) barədə soruşar . ( ya peyğəmbər ! ) de : “ onu ancaq allah bilər ! ” nə bilirsən , bəlkə də , o saat ( qiyamət ) yaxındır ) .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

有人说 : 真主的应许 , 确是真实的 ; 复活时是毫无疑义的 。 你们就说 : 我们不知道复活时是什么 , 我们只猜想那或许是要发生的 , 但我们并不确信 。

Azerbaiyano

( sizə : ) “ allahın ( ölüləri dirildəcəyi barədəki ) və ’ di haqdır və o saata ( qiyamətin qopacağına ) heç bir şəkk-şübhə yoxdur ! ” – deyildiyi zaman : “ o saat nədir , bilmirik ! onun ancaq bir zənn ( güman ) olduğu qənaətindəyik . biz ( qiyamətin qopacağına ) əmin deyilik ! ” – deyə cavab verdiniz .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

报应确是要发生的 。

Azerbaiyano

haqq-hesab ( əmələ görə cəza və mükafat ) da labüddür !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

当那件大事发生的时候 ,

Azerbaiyano

qiyamət vaqe olacağı ( qopacağı ) vaxt

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

没有任何人否认其发生 。

Azerbaiyano

onun vaqe olmasını heç kəs təkzib edə ( dana ) bilməz !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

凡灾难的发生 , 无一不是依真主的判决的 。 谁信真主 , 他将引导谁的心 , 真主是全知万物的 。

Azerbaiyano

allahın izni olmadıqca ( heç kəsə ) heç bir müsibət üz verməz . kim allaha iman gətirsə , ( allah ) onun qəlbini haqqa doğru yönəldər . ( o , dünyada baş verən hər şeyin allahın əzəli hökmü və izni ilə olduğunu bilər ) . allah hər şeyi ( keçmişi , indini və gələcəyi ) biləndir !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

在那日 , 那件大事将发生 ,

Azerbaiyano

məhz o gün ( vaqe olacağına heç bir şübhə olmayan ) qiyamət qopacaqdır !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

有人曾请求一种将发生的刑罚 。

Azerbaiyano

( kafirlərdən ) biri vaqe olacaq əzab ( qiyamət əzabının nə vaxt və kimə üz verəcəyi ) barədə soruşdu .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

警告你们的事 , 是必定发生的 。

Azerbaiyano

sizə və ’ d edilən ( qiyamət ) mütləq vaqe olacaqdır !

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

信道的人们啊 ! 你们不要吃重复加倍的利息 , 你们当敬畏真主 , 以便你们成功 。

Azerbaiyano

ey iman gətirənlər ! dəfələrlə artırılmış olan sələmi yeməyin ! allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

用来警告你们的事 , 确是要发生的 , 你们绝不能逃避天谴 。

Azerbaiyano

həqiqətən , sizə vəd olunan əzab gələcəkdir . siz ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

不信道的人互为监护人 。 如果你们不遵守这个命令 , 那末 , 地方上将要发生迫害和大乱 。

Azerbaiyano

kafirlər də bir-birinə dostdurlar . Əgər siz bunu etməsəniz ( bir-birinizə yardımçı olmasanız ) , yer üzündə fitnə və böyük bir fəsad baş verər .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

他的宗族中不信道的头目们说 : 这个人只是象你们一样的一个凡人 , 他想获得你们的尊重 。 假若真主要派使者 , 必定降下许多天神 。 我们没有听到在我们的祖先的时代发生过这样的事 。

Azerbaiyano

qövmünün kafir zadəganları dedilər : “ o da sizin kimi sadəcə bir insandır . sizə böyüklük etmək istəyir . Əgər allah elçi göndərmək istəsəydi , mələklər göndərərdi . biz bunu ulu babalarımızdan eşitməmişik .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

众人问你复活时在什么时候 ? 你说 : 那只有真主才知道 。 什么使你知道它何时发生呢 ? 复活时 , 或许是很近的 。

Azerbaiyano

camaat sənə o saat barədə sual verir . de : “ onu yalnız allah bilir ! ” nə bilirsən , bəlkə də , o saat lap yaxınlaşmışdır .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

有人说 : 真主的应许 , 确是真实的 ; 复活时是毫无疑义的 。 你们就说 : 我们不知道复活时是什么 , 我们只猜想那或许是要发生的 , 但我们并不确信 。

Azerbaiyano

sizə : “ allahın vədi haqdır və o saata heç bir şəkk-şübhə yoxdur ! ” – deyildiyi zaman : “ biz o saatın nə olduğunu bilmirik ! onun ancaq bir zənn olduğunu güman edirik . biz buna əmin deyilik ! ” – deyirdiniz ” .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Chino (Simplificado)

报应确是要发生的 。

Azerbaiyano

haqq-hesab da mütləq çəkiləcəkdir .

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo