De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
腰
허리
Última actualización: 2011-01-10 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
腰 袋 裡 、 不 要 帶 金 銀 銅 錢
너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
他 以 能 力 束 腰 、 使 膀 臂 有 力
힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하
我 滿 腰 是 火 . 我 的 肉 無 一 完 全
내 허 리 에 열 기 가 가 득 하 고 내 살 에 성 한 곳 이 없 나 이
你 們 腰 裡 要 束 上 帶 、 燈 也 要 點 著
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으
他 既 以 大 能 束 腰 、 就 用 力 量 安 定 諸 山
주 는 주 의 힘 으 로 산 을 세 우 시 며 권 능 으 로 띠 를 띠 시
他 放 鬆 君 王 的 綁 、 又 用 帶 子 捆 他 們 的 腰
열 왕 의 맨 것 을 풀 어 그 들 의 허 리 를 동 이 시
他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 . 又 將 腰 帶 賣 與 商 家
그 는 베 로 옷 을 지 어 팔 며 띠 를 만 들 어 상 고 에 게 맡 기
你 要 如 勇 士 束 腰 . 我 問 你 、 你 可 以 指 示 我
그 것 들 은 몸 을 구 푸 리 고 새 끼 를 낳 아 그 괴 로 움 을 지 내 어 버 리
大 能 者 阿 、 願 你 腰 間 佩 刀 、 大 有 榮 耀 和 威 嚴
능 한 자 여, 칼 을 허 리 에 차 고 왕 의 영 화 와 위 엄 을 입 으 소
修 造 的 人 、 都 腰 間 佩 刀 修 造 、 吹 角 的 人 在 我 旁 邊
건 축 하 는 자 는 각 각 칼 을 차 고 건 축 하 며 나 팔 부 는 자 는 내 곁 에 섰 었 느 니
各 人 頭 上 光 禿 、 鬍 鬚 剪 短 、 手 有 劃 傷 、 腰 束 麻 布
각 사 람 의 두 발 이 밀 렸 고 수 염 이 깍 였 으 며 손 이 베 어 졌 으 며 허 리 에 굵 은 베 가 둘 렸
人 子 阿 、 你 要 歎 息 . 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 、 苦 苦 地 歎 息
인 자 야 너 는 탄 식 하 되 허 리 가 끊 어 지 는 듯 이 그 들 의 목 전 에 서 슬 피 탄 식 하
你 的 肚 臍 如 圓 杯 不 缺 調 和 的 酒 . 你 的 腰 如 一 堆 麥 子 、 周 圍 有 百 合 花
배 꼽 은 섞 은 포 도 주 를 가 득 히 부 은 둥 근 잔 같 고 허 리 는 백 합 화 로 두 른 밀 단 같 구
他 們 頭 上 要 戴 細 麻 布 裹 頭 巾 、 腰 穿 細 麻 布 褲 子 . 不 可 穿 使 身 體 出 汗 的 衣 服
가 는 베 관 을 머 리 에 쓰 며 가 는 베 바 지 를 입 고 땀 나 게 하 는 것 으 로 허 리 를 동 이 지 말 것 이
他 們 在 街 市 上 都 腰 束 麻 布 、 在 房 頂 上 和 寬 闊 處 、 俱 各 哀 號 、 眼 淚 汪 汪
거 리 에 서 는 굵 은 베 로 몸 을 동 였 으 며 지 붕 과 넓 은 곳 에 서 는 각 기 애 통 하 여 심 히 울
並 兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 、 與 肝 上 的 網 子 、 和 腰 子 、 一 概 取 下
두 콩 팥 과, 그 위 의 기 름 곧 허 리 근 방 에 있 는 것 과, 간 에 덮 인 꺼 풀 을 콩 팥 과 함 께 취 할 것 이