De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
老年妇女较少得严重疾病,但更容易得慢性的非致命性疾病,例如糖尿病、关节炎、风湿病和骨质疏松。
las enfermedades graves son menos frecuentes en ellas, pese a que sufren más a menudo enfermedades crónicas aunque no mortales, como la diabetes, la artritis, el reumatismo o la osteoporosis.
据报,魏京生受到的惩罚是不给适当治疗,尽管据说他患有心脏病、高血压、关节炎,和颈椎受损。
wei jingsheng había sido castigado a no recibir el tratamiento médico adecuado aunque, al parecer, sufría del corazón, tenía la tensión alta, padecía de artritis y tenía las vértebras cervicales en mal estado.
该中心专门为以下人员提供服务:断肢或骨折病人以及患有脑性麻痹、癫痫、唐氏综合征、关节炎、马蹄内翻足和布朗特病等各种疾病的患者。
el centro se especializa en ayudar a las personas que han sufrido la pérdida de algún miembro o fracturas, así como a las que padecen enfermedades como parálisis cerebral, epilepsia, síndrome de down, artritis, pie zambo y la enfermedad de blount.
然而,此类疾病可导致疾病重负,例如,关节炎、不太严重的感染,包括呼吸系统的感染,以及焦虑症或忧郁症。
sin embargo, esas dolencias pueden dar lugar a enfermedades serias como la artritis, infecciones menos severas como problemas respiratorios y trastornos de ansiedad o depresión.