Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
所谓的 "名誉犯罪 "
los denominados "delitos de honor "
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
一. 所谓的 "未决问题 "
i. las llamadas "cuestiones pendientes "
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
所谓的 "脏弹 "威胁;
* la amenaza de la denominada "bomba sucia ";
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
所谓的 "脏弹 "威胁和放射性恐怖主义;
e) la amenaza de la denominada "bomba sucia " y del terrorismo radiológico; y
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
换句话说,所谓的 "保留 "应被切断。
en otras palabras, la "reserva " debe separarse o dejarse de lado.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
所谓的 "esf意大利 "通过24个行动方案来实施:
veinticuatro programas operativos aplican el denominado fondo social europeo-italia:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
364. 所谓的 "冈比亚 "钻石问题仍令人关注。
sigue siendo motivo de preocupación el problema de los diamantes denominados "gambianos ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(e) 所谓的 "脏弹 "威胁和放射性恐怖主义;
e) la amenaza de la denominada "bomba sucia " y del terrorismo radiológico;
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(c) 所谓的 "清白 "原则 330-334 49
c) la denominada doctrina “de manos limpias”
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
会议还谴责所谓的《叙利亚责任法》。
condenó asimismo la llamada "ley de rendición de cuentas de siria ".
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible