De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
187. 在自己家中工作的妇女从事蔬菜、水果和浆果种植,以及生产肉、蛋、奶的畜牧业。
187. las mujeres que trabajan en su hogar se ocupan del cultivo de verduras, fruta y bayas y de la cría de animales para la producción de carne, leche y huevos.
鸟蛋接触十溴二苯醚后,观察到鸟类死亡率上升,半数致死剂量为44微克/蛋(740纳克/克湿重)(参考文献12)。
se observó un aumento de la mortalidad en las aves tras la exposición in ovo con una ld50 de 44 μg/huevo (740 ng/g de peso húmedo) (ref. 12).
1996年,涨价最多的是水果和浆果(140%),蛋、肉和禽类(60%),乳制品,面粉,空心粉,面包和面包类食品(20%-40%)。
en 1996, los productos alimenticios que más aumentaron de precio fueron las frutas y bayas (2,4 veces), los huevos, la carne y las aves (1,6 veces), los productos lácteos, la harina, las pastas, el pan y otros productos de harina (de 1,2 a 1,4 veces).