Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
撒 萊 不 生 育 、 沒 有 孩 子
kaj saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
城 中 街 上 必 滿 有 男 孩 女 孩 玩 耍
kaj la stratoj de la urbo plenigxos de infanoj kaj infaninoj, ludantaj sur gxiaj stratoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
喫 的 人 除 了 婦 女 孩 子 、 約 有 五 千
kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
孩 子 的 父 母 、 因 這 論 耶 穌 的 話 就 希 奇
kaj lia patro kaj lia patrino miris pri tio, kio estis parolita pri li;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
喫 的 人 、 除 了 婦 女 孩 子 、 共 有 四 千
kaj la mangxantoj estis kvar mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 . 他 就 反 老 還 童
tiam lia korpo farigxas denove fresxa, kiel en la juneco; li revenas al la tagoj de sia knabeco.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 林 中 剩 下 的 樹 必 稀 少 、 就 是 孩 子 也 能 寫 其 數
la restajxo de la arboj de lia arbaro estos malgrandnombra, kaj knabo povos ilin registri.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 可 不 管 教 孩 童 、 你 用 杖 打 他 、 他 必 不 至 於 死
ne malvolu puni knabon: se vi batos lin per kano, li ne mortos.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
主 說 、 我 必 使 孩 童 作 他 們 的 首 領 、 使 嬰 孩 轄 管 他 們
kaj junulojn mi faros iliaj estroj, kaj petoluloj regos ilin.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
亞 比 述 的 妻 名 叫 亞 比 孩 、 亞 比 孩 給 他 生 了 亞 辦 、 和 摩 利
la nomo de la edzino de abisxur estis abihxail; sxi naskis al li ahxbanon kaj molidon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 必 用 弓 擊 碎 少 年 人 、 不 憐 憫 婦 人 所 生 的 、 眼 也 不 顧 惜 孩 子
sed per pafarkoj mortigas junulojn, frukton de ventro ne kompatas; infanojn ne indulgas ilia okulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
以 利 沙 來 到 、 進 了 屋 子 、 看 見 孩 子 死 了 、 放 在 自 己 的 床 上
tiam elisxa eniris en la domon, kaj vidis, ke la mortinta infano estas kusxigita sur lia lito.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 、 包 著 布 、 臥 在 馬 槽 裡 、 那 就 是 記 號 了
kaj jen la signo por vi:vi trovos infaneton, cxirkauxvinditan kaj kusxantan en staltrogo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
孩 子 漸 長 、 就 斷 了 奶 . 以 撒 斷 奶 的 日 子 、 亞 伯 拉 罕 設 擺 豐 盛 的 筵 席
kaj la infano kreskis, kaj gxi estis demamigita, kaj abraham faris grandan festenon en la tago, en kiu isaak estis demamigita.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
一 個 說 、 我 主 阿 、 我 和 這 婦 人 同 住 一 房 、 他 在 房 中 的 時 候 、 我 生 了 一 個 男 孩
kaj unu el la virinoj diris:ho mia sinjoro! mi kaj cxi tiu virino logxas en unu domo; kaj mi naskis, logxante kun sxi en la sama domo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: