Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
院 子 的 東 面 、 寬 五 十 肘
kaj sur la orienta flanko kvindek ulnoj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 量 外 院 朝 北 的 門 、 長 寬 若 干
li mezuris ankaux la longon kaj la largxon de la norden turnita pordego de la ekstera korto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
祭 司 進 內 院 的 時 候 、 都 不 可 喝 酒
vinon trinku neniu el la pastroj, kiam ili devas iri en la internan korton.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 在 耶 和 華 殿 的 兩 院 中 為 天 上 的 萬 象 築 壇
kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
院 子 四 面 的 帷 子 、 都 是 用 撚 的 細 麻 作 的
cxiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 在 耶 和 華 殿 的 兩 院 中 、 為 天 上 的 萬 象 築 壇
li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 栽 於 耶 和 華 的 殿 中 、 發 旺 在 我 們 神 的 院 裡
plantitaj en la domo de la eternulo, ili verdestas en la kortoj de nia dio.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 領 我 到 院 門 口 、 我 觀 看 、 見 牆 上 有 個 窟 窿
kaj li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 又 用 鑿 成 的 石 頭 三 層 、 香 柏 木 一 層 、 建 築 內 院
kaj li konstruis la internan korton el tri vicoj da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj el vico da cedraj traboj.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 們 在 院 子 裡 生 了 火 、 一 同 坐 著 . 彼 得 也 坐 在 他 們 中 間
kaj kiam oni ekbruligis fajron meze de la korto kaj sidis kune, petro sidigxis meze de ili.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 帶 我 到 外 院 、 見 院 的 四 圍 有 鋪 石 地 . 鋪 石 地 上 有 屋 子 三 十 間
kaj li venigis min sur la korton eksteran; kaj tie mi ekvidis cxambrojn kaj pavimon, faritan cxirkauxe cxe la korto; tridek cxambroj estis sur la pavimo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 又 帶 我 到 外 院 、 使 我 經 過 院 子 的 四 拐 角 、 見 每 拐 角 各 有 一 個 院 子
kaj li elkondukis min sur la eksteran korton, kaj alkondukis min al la kvar anguloj de la korto; kaj mi vidis, ke en cxiu angulo de la korto trovigxas ankoraux korto.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 作 帳 幕 的 院 子 . 院 子 的 南 面 、 用 撚 的 細 麻 作 帷 子 、 寬 一 百 肘
kaj li faris la korton:sur la flanko suda estis la kurtenoj de la korto el tordita bisino, cent ulnoj,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 又 量 內 院 、 長 一 百 肘 、 寬 一 百 肘 、 是 見 方 的 . 祭 壇 在 殿 前
kaj li mezuris la korton:gxi havis la longon de cent ulnoj kaj la largxon de cent ulnoj, gxi estis kvadrata; kaj la altaro staris antaux la domo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
三 分 之 一 、 要 在 王 宮 、 三 分 之 一 、 要 在 基 址 門 . 眾 百 姓 要 在 耶 和 華 殿 的 院 內
triono en la regxa domo, kaj triono cxe la pordego de la fundamento; la tuta popolo estu sur la kortoj de la domo de la eternulo.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: