Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
凡 潔 淨 的 鳥 、 你 們 都 可 以 喫
kaikkia puhtaita lintuja te saatte syödä.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
你 們 親 嘴 問 安 . 彼 此 務 要 聖 潔
tervehtikää toisianne pyhällä suunannolla. kaikki pyhät lähettävät teille tervehdyksen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
大 痳 瘋 即 時 離 開 他 、 他 就 潔 淨 了
ja kohta pitali lähti hänestä, ja hän puhdistui.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 的 像 貌 如 同 閃 電 、 衣 服 潔 白 如 雪
hän oli näöltään niinkuin salama, ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
他 對 我 說 、 到 二 千 三 百 日 聖 所 就 必 潔 淨
ja hän sanoi minulle: "kahtatuhatta kolmeasataa iltaa ja aamua; sitten pyhäkkö asetetaan jälleen oikeuteensa".
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 、 遠 避 淫 行
sillä tämä on jumalan tahto, teidän pyhityksenne, että kartatte haureutta,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 不 信 靠 他 的 眾 聖 者 、 在 他 眼 前 天 也 不 潔 淨
katso, pyhiinsäkään hän ei luota, eivät taivaatkaan ole puhtaat hänen silmissänsä,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
人 頭 上 的 髮 若 掉 了 、 他 不 過 是 頭 禿 、 還 是 潔 淨
jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 阿 、 你 的 作 為 是 潔 淨 的 . 有 何 神 大 如 神 呢
minä tutkistelen kaikkia sinun töitäsi, minä mietin sinun suuria tekojasi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
七 日 祭 司 潔 淨 壇 、 壇 就 潔 淨 了 . 要 這 樣 把 壇 分 別 為 聖
seitsemänä päivänä toimitettakoon alttarin sovitus ja puhdistettakoon ja vihittäköön se.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
神 召 我 們 、 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 、 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔
sillä ei jumala ole kutsunut meitä saastaisuuteen, vaan pyhitykseen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 潔 淨 人 所 摸 的 一 切 物 、 就 不 潔 淨 . 摸 了 這 物 的 人 必 不 潔 淨 到 晚 上
ja kaikki, mihin saastunut koskee, olkoon saastaista, ja se, joka koskee häneen, olkoon saastainen iltaan asti."
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
人 是 甚 麼 、 竟 算 為 潔 淨 呢 . 婦 人 所 生 的 是 甚 麼 、 竟 算 為 義 呢
kuinka voisi ihminen olla puhdas, kuinka vaimosta syntynyt olla vanhurskas!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
使 你 們 可 以 將 聖 的 、 俗 的 、 潔 淨 的 、 不 潔 淨 的 、 分 別 出 來
tehdäksenne erotuksen pyhän ja epäpyhän, saastaisen ja puhtaan välillä,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
不 義 的 、 叫 他 仍 舊 不 義 . 污 穢 的 、 叫 他 仍 舊 污 穢 . 為 義 的 、 叫 他 仍 舊 為 義 . 聖 潔 的 、 叫 他 仍 舊 聖 潔
vääryyden tekijä tehköön edelleen vääryyttä, ja joka on saastainen, saastukoon edelleen, ja joka on vanhurskas, tehköön edelleen vanhurskautta, ja joka on pyhä, pyhittyköön edelleen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: