Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
某一案件资金追诉各有关实体之间互相沟通,大有益处,而如果在某一法域内以及在跨国界情况下有系统地促进这种合作与沟通,益处更大。
il est vivement souhaitable que les différentes entités qui cherchent à recouvrer une créance dans une affaire donnée communiquent entre elles, et encore plus souhaitable d'encourager systématiquement cette coopération et cette communication au sein d'un même pays et par delà les frontières.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
她还认为,个别条约机构试验新程序时创造性地采取不同方式,大有益处。 一旦证明有效,其他条约机构也可以采用。
la représentante d'amnesty international s'est félicitée de la diversité et de la créativité des approches qui avaient permis aux différents organes conventionnels d'expérimenter de nouvelles procédures qui, une fois faite la preuve de leur efficacité, pourraient être reprises par d'autres organes conventionnels.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) 从图像中获取有益信息仍大有改进余地。
a) l'extraction d'informations utiles à partir d'images pouvait être encore considérablement améliorée.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: